結婚前做好離婚準備 第三篇：婚前與婚後財產及債務要分開

前註：筆者雖是離婚法律師，但絕不鼓吹離婚。相反，筆者成長于華人家庭，深受華人倫理思想薰陶。筆者常常勸喻客戶，若夫妻關係未至於完全破裂，不應因一時衝動就要離婚。

此系列文章的構思，是基於很多客戶在結婚時不曾想到有離婚的可能性，所以沒有完善規劃及準備，一旦要離婚變得束手無策。筆者辦理離婚案件多年，希望透過此系列的文章，與讀者分享一些辦案經驗及離婚法的常識，作為參考。

由於加州屬共有財產法（Community property law state），夫婦婚後的財產均是共有的，離婚時要平分。

若不想婚後配偶會干涉您管理婚前財產，更不想配偶借機分取婚前財產，筆者建議婚前及您的婚後財產債務必須完全分開。這裡要提醒讀者：若一方在婚後花相當時間精力管理婚前財產，這些“時間精力”屬共有資產，另一方可以追討，至於如何計算此種共有資產的金錢價值不在此文章範圍。

1/ 銀行帳戶：婚前的銀行帳戶可繼續操作，但不要加配偶名字。婚後的收入及支出不應從此帳戶進出，否則就會與婚後財務混淆（commingle）一起了。若將來離婚，要花龐大精力甚至律師費分割那些屬婚前，那些屬婚後的財產。

2/投資帳戶：與銀行帳戶一樣處理。若要在婚後繼續投資，應另立帳戶。

3/退休金帳戶：由於婚後未必更換雇主，要另立退休金帳戶可能不實際，應諮詢管理退休金帳戶的機構。起碼要保存婚前退休金帳戶的單據，證明婚前的退休金存額。

4/個人珠寶及貴重物品：可以的話，列一清單並拍照保存，把婚前的與婚後的劃分。

5/ 結婚首飾及禮金禮物：曾有案例，法官判予一方全權得到親友贈送的結婚禮物，理由是親友附上祝賀卡，、抬頭只寫一方的名字，法官認為此非共有財產，屬被祝賀一方的禮物。華人結婚，多送禮金。禮金于離婚時如何分配可以說是個頭痛問題，若禮金金額龐大，爭議更大。筆者建議未婚讀者，應與對方商討結婚禮金，禮物如何分配，若同意某些歸一方（例如男家親友的贈與歸男方，女方的歸女方），就把禮金放置于歸那方的個人婚前帳戶，與結婚共同帳戶分開，若有書面作實，就更有保障。

6/ 婚前的債務：加州家庭法規訂婚前的債務屬個人債務，婚後以至分居前的債務屬“共有”債務，共同分擔，但若婚後大家同意用共同帳戶支付，婚前債務就有機會被認同雙方願意共同承擔。例外的是：加州家庭法規定若借貸是用作教育或職訓（student loan），即使在婚後發生則仍屬個人債務。即使夫婦用共有財產支付此類教育/職訓欠債，而可以證明教育/職訓增強對方的賺錢能力，可以追討歸還共有財產，但若此教育/職訓曾對婚後共有生活都有俾益，追回的數額會按收益情況減低。

<此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應諮詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵Chanwonglaw@sbcglobal.net>