楊清泉律師專欄：生意人因為40萬美元官司考慮破產

這位客戶50歲，已婚。他的妻子看起來要年輕多了，大概30歲。他是個商人。你知道的，商人嘛。有時他們會陷入因違反合同或類似的事情而被起訴的情況。客戶被告40萬，他認為他無法贏得訴訟。我不知道為什麼他認為他不能贏，但顯然他想要一個使用破產的保護擺脫他所擔心的這種判斷。事實證明，他有兩個房地產，超過1百萬美元的淨值。那當然是一個問題。我其實有告訴他只要出售這些物業，把淨值轉換成現金。 At least cash can be easily sent abroad out of the jurisdiction of the United States. That’s a pretty common asset protection move. 這比把他的財產轉移給其他人更好，因為這個資產保護措施很容易被滲透。完全沒有防彈。我不知道他想要什麼。他說，他想要我一些保證，破產將保護他的兩個房子。我說我不能這樣做，因為對於他想要我做這樣那樣的事情太多了。即使是這樣的判決，如果他敗訴了，也可以找到一個可以使判決本身不能免除的欺詐行為。除了這麼多的淨值，他的破產選擇真的有限。他不能做第七章。如果他選第七章確實會失去這兩個物業。

如果你需要減免債務，請預約，我會親自分析你的情況。

 “住在至高者隱密處的，必住在全能者的蔭下。 我要論到耶和華說：他是我的避難所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的誠實是大小的盾牌。你必不怕黑夜的驚駭，或是白日飛的箭，也不怕黑夜行的瘟疫，或是午間滅人的毒病。”詩篇91篇 -由摩西所寫

 （所有翻譯以英文為準）
楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過數千個案件，其中包括海外公司。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，

阿市地址：1000 S Fremont Ave, MAILSTOP 58, Building A-1 SUITE 1125, Alhambra, CA 91803 

或核桃市地址： 20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789.