【法律】International Trademark 国际商标如何申请？

作者：李经纶 | Legal Specialist

在帮客户注册美国商标时，常常会有客户问：“我之后可能会将生意拓展至中国，那我的美国商标也能在中国或者其他国家受到保护吗？”答案是肯定的。通过马德里体系（Madrid System），作为121个缔约国之一的美国，可以将本国商标申请延伸至其他缔约国。

什么是马德里体系？

世界知识产权组织官网对马德里体系有以下定义：“商标国际注册马德里体系受1891年签订的《马德里协定》和1989年签订的《马德里协定有关议定书》的制约。本体系，只要取得在每一被指定缔约方均有效力的国际注册，即可在数量众多的国家中保护商标。”[1]换言之，通过一个国际商标申请，在缴纳申请费用后，可以同时在多个国家申请商标保护。

如何通过马德里体系在多个国家申请商标保护？

马德里体系运作模式如下图：

图片来源：世界知识产权组织官网

以美国商标权人申请美国商标在中国受到保护为例，主要分为三个阶段：

1. 美国商标申请人向美国商标局（USPTO）申请注册商标或凭借注册成功的商标， 即可向USPTO申请国际商标申请保护，USPTO将对国际申请加以证明，并转给世界知识产权组织（WIPO）。

• WIPO将对申请进行形式审查，审查一旦通过，该商标将登记在国际注册簿中，并通知中国商标局。
• 中国商标局将在12或18个月内根据《中华人民共和国商标法》进行实质审查，决定是否全部或部分保护国际注册商标。但中国商标局的决定不会影响其他国家/地区的申请。

值得一提的是，商标国际注册有效期为10年。每个10年期结束，可以直接向WIPO续展注册。

如何通过USPTO提交国际注册申请？

美国商标局的大多数文件通过TEAS (Trademark Electronic Application System, 商标电子申请系统)都可以在线提交，国际注册申请也不例外，只是系统名称略有不同。国际注册申请的系统叫做TEASi，系统界面和操作与提交美国商标类似。而国际注册的申请表格名称为Application for International Registration。

图片来源：美国商标局  USPTO官网

通过该表格，申请人可以非常方便地指定商标权人希望得到保护的具体国家，如下图所示。

但同时，想要在其他国家得到保护，费用方面却并不菲。在表格最后，系统会自动帮你计算出此次申请需要花费的费用，费用由两部分构成：国际注册费以及USPTO证明费。

如上图所示，注册一个类别的美国商标，想要将商标权利在中国得到保护，其费用需要上千美元，而这仅仅是注册费用而已，并不包含律师费和其他费用。如果在申请过程中，WIPO或者USPTO下发通知，申请人却没有及时解决从而导致申请失败，所有努力与花费也将付诸东流。因此，选择一位经验丰富的商标律师来代理申请显得格外重要。

李荻律师拥有丰富的商标注册经验，已成功注册上百个商标。若您需要注册美国注册或国际商标，或是需要咨询注册商标的相关问题，请立即与李荻律师事务所联络。

电话：626-723-4849

邮箱：info@dililaw.com

微信号：dililaw

＊＊本文版权属于李荻律师事务所。转载请注明出处，使用不得侵犯相关权利人的合法权利。

资料来源：

1. 世界知识产权组织官网：https://www.wipo.int/madrid/en/
2. 美国商标专利局官网：https://www.uspto.gov

[1] 《商标国际注册马德里协定》，https://www.wipo.int/treaties/zh/registration/madrid/index.html