奥斯卡影后哈佛大学演讲：接受瑕疵，才能与众不同

時間:11/08/2021 瀏覽: 10563

来源：美中科教（ID：ACSEF111）

娜塔莉·波特曼（Natalie Portman），1981年6月9日出生于耶路撒冷，美国女演员、导演、制片人、编剧，毕业于美国哈佛大学。

2015年5月27日，奥斯卡影后娜塔莉·波特曼应邀出席母校哈佛大学毕业典礼，并发表了20分钟的演讲，娜塔莉以“Make Your Inexperience An Asset”作为当天演讲主题。她于2003年（当年22岁）从哈佛大学心理系毕业，是好莱坞为数不多的高学历演员。她在演讲中说道自己大学时的黑暗时期，拍摄电影时遇到的挫折和挑战，鼓励毕业生把缺乏经验当做财富，找到自己人生的理由，开创美好的未来。

她还是那个自带孤傲面庞，面对杀手敢爱敢恨的冷面女孩？她还是那个克服心理阴影，完成自我救赎的涅槃黑天鹅？她早已褪去影后光环，她只是位哈佛校友，是个四岁孩子的妈妈。她用最不华丽也不太幽默的话语和我们交流了几点人生感悟，成功的人其实更加害怕失败，然而她说自己永远心存勇敢，失败永远不等于世界末日。

接受瑕疵，才能与众不同

非常感谢哈佛四年级学生联合会的邀请，毫无疑问，这是我被邀请做过的最激动人心的事情之一。我必须首先承认的是（因为我也无法否认），维基解密公布的索尼被黑资料中已经曝出，当我被邀请时我的回复是：“哇，这实在太棒啦，我要找一些会搞笑的枪手来拟发言稿了。有啥建议吗？”

我这个被公布的受邀第一反应来自于我大学时代的经历，因为在我的毕业日上，哈佛请来的是威尔法·瑞尔（美国喜剧演员）作为演讲嘉宾。当时许多同学宿醉未醒，或者嗨劲儿还没过去。我们坐在观众席，主要就是想找笑料。

关于哈佛：

12年后站在这仍然不自信

我必须承认，即便是12年后，我仍对自身价值感到不自信。我今天必须提醒自己：我来这里是有原因的。今天，我仿佛又回到了1999年，那时我还是大一的新人。我总是感到好像有哪里不对，例如，我老觉得不够聪明。每次我张嘴说话都必须要向人们证明自己不是一个傻头傻脑的女演员，所以在这里我要先以抱歉开场，“希望我要说的内容不会太滑稽”，“我不是个喜剧演员”，“我也没有枪手为我工作”。今天我站在这里想要告诉你，哈佛明天就要给你们毕业证书了，你们来到这里是有原因的。

有时候，你的不自信和缺乏经验也会导致你去接受别人的期待，标准或者价值。但你们要知道，缺乏经验可以造就你们走自己的路，一条没有‘事情本来就应该这么做’这种负担的路，一条由你自己的理由来定义的道路。

你们现在或者最迟在明天就会拿到一个奖项，它是哈佛的学位。但是除了这个学位，你们真正想要的是什么？我的哈佛学位对于我来说是被激发的好奇心和创造力，这些也是哈佛推崇和提倡的。

此外，是我在这里还收获到的友谊，是Graham教授告诉我的，不要去描述灯光打在花朵上的样子，而是要描述花朵投下的影子。是Scarry教授所说的，戏剧是一种变革性的宗教力量。尽管这些问题不能解答那些我被问得最多的话题，比如说“你穿的是哪个大牌？你的养生方法是什么？你有什么美容妙方吗？”但是，从那以后我再也没有感到过以前的那种尴尬，那种因为问出肤浅愚蠢问题而带来的尴尬。

关于电影：

能做的就是发展最好的自己

当我拍摄《黑天鹅》时，电影所反映出的完全是我的经历。我对人们的评价完全免疫，对观众的反馈也是如此。对我来说很有启发的是，芭蕾舞演员当技艺达到一定水平后，将你与其他人区分开来的唯一不同就是：你的怪异甚至是瑕疵。一位芭蕾舞演员曾因她转圈时会轻微失去平衡而知名。

你永远不可能在技术上做到最完美。一定会有人比你跳得更高，或者划出一个更完美的弧线。你所能做的只有发展最好的你。“写你自己的人生”，这就是《黑天鹅》这部影片所要讲述的。

导演达伦·阿伦诺夫斯基（Darren Aronofsky）将影片的最后一句话改为了“它很完美”，因为剧中的妮娜在艺术上最终获得了成功，因为她找到了属于自己的完美和快乐，而不是他人眼中的完美。当《黑天鹅》在票房上取得成功时，我也得到了一些赞扬。让我引以为傲的是，我真正体会到了与人们的心灵相通的感受。我建立了自身的核心价值，并且可以不在意人们对我的评价和做出的行为。人们告诉我说，《黑天鹅》是艺术上的冒险，是一次有点吓人的挑战，去白描一个职业芭蕾舞演员。但是我当时并没有害怕的感觉。我对于自己的局限一无所知，去做了那些我完全没有准备的事情。

就是这种“毫无经验”让我在大学里缺乏安全感，也让我甘于在他人的游戏规则下努力拼搏，让我在遇到风险时全然没有意识。当《黑天鹅》导演达伦问我是否能跳芭蕾的时候，我毫不犹豫地回答说“我基本上就是个芭蕾舞演员“，我一直深信如此，直到拍摄我才意识到，我离芭蕾的距离大概有15年。

我能做的就是付出百万倍的努力，当然了，电影特效和替身也帮了些忙。但是，重点来了，如果我知道自身的局限在哪，我可能永远不会去冒这个风险。你永远不会是最好的。唯一一件你可以做的最好的事就是发展你自己。好好利用这种“无畏”，因为当我们变老之后就会越发的现实，那对我们来说不是好事。你的没有经验，恰恰是你的财富，是你具备原创想法和与众不同的原因。如果你做事的理由是你自己，那么你走过的路即便完全无人走过，即便是一条笨拙崎岖的路，那它也仍然完全属于你。

关于朋友：

抓住你身边的好人别让他们走掉

我希望你的朋友能与你一生相伴。我和我的哈佛校友至今仍然很亲近。我们会一起对付令人头痛的事，在彼此婚礼上跳舞，我们在葬礼上相互搀扶，同样也会轻摇彼此的宝贝。我们在工作上互相帮助，帮助彼此找工作，也会为彼此丢掉烂工作举杯庆祝。现在，我们的孩子正在建立下一代的友谊。我们看着他们摇摇摆摆地走路，一点点长大，我们变得憔悴和凌乱。抓住身边这些好人，永远别让他们走掉。这所学校给你们的最大财富，就是这一群亦师亦友的朋友。

记忆中，我常常对剑桥镇（哈佛所在地）的春天感到不满。它总骗我们记住充满阳光和欢笑，飞盘到处飞的场景，可别忘了，那是在8个月黑暗冰冷的图书馆苦读过后。学校似乎总是能够控制天气，让我们最后记住的都是好天气，老是想着回来看看。

但是，当我离开校园，渐行渐远以后，我知道，这所学校的力量远不止控制天气那么简单。它给了我所求问题的答案：借用一句我最喜欢的思想家亚伯拉罕·约书亚的话“生存和死亡并不是个问题，问题是如何生和如何死。”

感谢大家，我迫不及待想看到你们的成就。

本文内容来自网络，版权归原作者所有。如有侵权，请联系删除。

图片翻摄自网路，版权归原作者所有。如有侵权请联系我们，我们将及时处理。

打開微信，使用 “掃描QR Code” 即可將網頁分享到我的朋友圈。

親愛的商家負責人：貴公司需要新聞發布的平台嗎？華人工商新聞網為您提供24小時的中英文訊息平台，無論是新品上市的促銷快訊、社區活動、消費情報、專欄寫作...都歡迎您與我們聯繫。請電(626)280-8588，獲得更完整的訊息。