【娛樂】「大莊家賭場度假村」獲美國權威讀者民調提名 拉斯維加斯地區以外之最佳賭場

一年一度的投票季又來臨了！不過，這次的焦點並非在官員選舉或議案投票。由在7月31日開始，讀者可以在《USA Today》 報章旗下網站 10Best.com網站，投票選舉自己最喜愛的拉斯維加斯以外地區的賭場，「大莊家」今年繼續獲得提名，自2015年起，每年均會獲一支權威的賭場專家團推薦參與該項競爭。

誠邀讀者們為自己最喜愛的賭場投票，每人每日可投票一次。投票期將於美西時間8月28日（星期一）上午9時截止。

 

「USA Today」旗下的「10Best Travel Guide」旅行指南讀者投票活動自2015年開始舉辦，每年都邀請讀者們為自己最喜愛的賭場投票。在當年的評選中，「大莊家」一舉奪得「全美最佳賭場」第一名。此後，主辦方將投票類別細分為「拉斯維加斯最佳賭場」及「拉斯維加斯以外地區最佳賭場」，並加入了「最佳賭場餐廳」及「最佳賭場酒店」等其他相關獎項類別。 在2018年的評選中，「大莊家」所屬的「Umi」壽司及蠔吧榮獲「最佳賭場餐廳」第二名。

請登錄網站https://www.pechanga.com/vote，點擊「現在投票」（Vote Now）鍵，投選「大莊家」為您最喜愛的賭場，您就可助「大莊家賭場度假村」一臂之力將最佳桂冠再度帶回南加州！請謹記每日投票。

「大莊家賭場度假村」匯集精彩多姿的娛樂   

「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的博彩娛樂/度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為「美國西岸最佳博彩娛樂場」。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，「大莊家」擁有逾5,500枱最熱門的角子老虎機，桌上娛樂，世界頂級娛樂節目，1,100間豪華酒店客房，星級餐飲食府，讓您煥發身心的水療護理，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」在加州提供精彩多姿的娛樂及休閒設施。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線(877) 711-2946，或瀏覽www.pechanga.com。點擊喜歡「大莊家賭場度假村」Facebook網頁( Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。 

 

PECHANGA RESORT CASINO NOMINATED AS BEST CASINO OUTSIDE OF LAS VEGAS IN PRESTIGIOUS NATIONAL READERS’ POLL 

It’s voting season. No, not for one’s elected officials or ballot measures. USA Today’s 10Best.com annual readers’ poll asks fans to vote for their favorite casino outside of Las Vegas in a national competition that kicked off Monday, July 31. A panel of casino experts has placed Pechanga in the competition every year since 2015. 

Readers are asked to vote for their favorites and may do so once per day. The voting period ends Monday, August 28 at 9 a.m. Pacific Time.

The USA Today 10Best Travel Guide readers’ polls asking guests to rate their favorite casinos have appeared in various forms since 2015. Pechanga took the number one spot of Best Casino in America that year. Following that, the publication split the poll into Best In Las Vegas and Best Outside of Las Vegas and added other related categories such as Best Casino Restaurant. Umi Sushi & Oyster Bar at Pechanga received second place in the 2018 Best Casino Restaurant poll. 

To cast a vote, visit THIS LINK. Click the “Vote Now” button and you will be helping Pechanga Resort Casino take one step closer to bringing the crown back to Southern California. Remember to vote every day. 

About Pechanga Resort Casino

Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort & Casino provides an unparalleled getaway, whether for the day or for an extended luxury stay. Offering 5,500 of the hottest slots, table games, world-class entertainment, 1,100 hotel rooms, dining, spa and golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination unmatched in California. Pechanga Resort Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit www.Pechanga.com. Follow Pechanga Resort Casino on Facebook, Instagram and on Twitter @PechangaCasino.