不要亂「坦白」 不要亂簽字

新移民來到美國之后，需要做的第一件事情就是適應美國的法律，這是一個真正的法治國家。對於長期生活在人治社會的華人而言，初到美國，要明白這件事情這並不是很容易。好在我們可以從最簡單的開始：少「坦白」、少簽字。
你有權保持沉默

「有麻煩找律師」，幾乎每一個律師都會這麼說，尤其是刑事律師，這絕不隻是為了給自己招徠生意。以刑事案件為例，如果被警察抓，警察將會宣讀「米蘭達警告」，告訴當事人有保持沉默的權利，因為憲法賦予每個居民免於自証其罪的權利。如果當事人張口說話，會有三層風險：一是因為語言問題，無法表達准確、清楚。二是說話中將一些重要的証據公布出去，可能造成証據丟失。三是難以確保警察引述時百分百准確。

有華人在布魯崙開按摩院，警察控告店裡提供色情服務，被抓以后，老板告訴警察店裡有24小時錄像，可以証明自己的清白。結果他的按摩院當天晚上被盜，監控設備丟失（証據也丟失了）。所幸的是，老板還在天花板上藏了一個攝像頭，這一次他沒有「坦白」出去，而是把這一信息告訴了他的刑事辯護律師，律師以此証明了他的清白，讓他免了勞獄之災。

不要亂簽文件

有一句話，是每一個新移民必須牢記的，無論如何強調都不為過：不要在你不明白的文件上簽字。如果你不知道文件上面寫了什麼（比如是英文寫的），或者是你不清楚簽字對你意味著什麼，就一定不要簽字。你可以找一個英語好的人，或者是比較明白的人，讓別人幫你看一下文件上到底寫了什麼，然后再決定是否簽字。

現在華人房屋買賣交易很多，如果不注意很容易造成很大的損失。法拉盛的林先生，因為嫌租房麻煩，把房子交給中介管理，中介說要簽一個委托書，結果簽的是房屋轉讓合同（DEED），等收不到租金以后發現不對，再去查房屋記錄，發現房主已經換了名字。也有華人在賣房子的時候，把房子完全委托給中介，中介讓簽委托書，結果簽的是房屋轉讓合同。

資料來源：大紀元