【雙運堂中醫診所】剿撫並用，馴服腫瘤

孫非 醫學博士

DULA博士生導師

UCLA臨床專家

世中聯内科分會常務理事

鳳凰衛視特約嘉賓

瑪麗婭是西裔婦女，年過六旬。2015年因持續腰痛和嚴重乏力，經CT查出腎臟有一個1cm大的腫瘤。被告知80%可能為惡性，須手術化療。她怕開刀，且家貧，不堪巨额費用，希望保守治療。11月底來我診所求醫。經湯藥及針灸治療，腰痛很快消失，體力漸次恢復。2016年2月初回院復診，腫瘤完全消失。

結合傳統經驗及現代科技，中藥治療腫瘤取得可喜進展。在免疫層面，很多中藥可改善免疫力，增強自然殺傷（NK）細胞的能力，從而抑制癌瘤。在細胞層面，某些中藥能誘導腫瘤細胞凋亡。每一代細胞分裂都需四個階段。某些中藥能夠作用於細胞分裂周期的某一階段，阻其增殖，誘其凋亡。不僅如此，中藥還能促使癌細胞分化。細胞分化程度越高就越接近正常，反之惡性度越高。促進癌細胞分化就如同馴化其改邪歸正。在分子層面，科研和臨床證實有些中藥能夠抑制、弱化癌細胞基因的表達，誘發干擾素，干擾癌細胞DNA、RNA複製以及蛋白質合成。此外，一些中藥可以破壞新生絨毛血管，定向阻礙癌瘤血液供應而不傷及無辜。

中醫治瘤，不能一味地進補。補藥雖可扶正，改善症狀。但常無助於控制癌瘤，長期療效堪憂。也不能一味地攻邪，殺敵三百，自損一千，得不償失。正法是剿撫並用，以毒攻毒，攻邪不傷正，扶正不資敵。其中分寸，存乎一心。

早發現，手術切除仍然是治療惡性腫瘤的首選。中藥小劑量、多靶點、低毒性，在一定程度上控制腫瘤、癌症，對放化療及分子靶向治療有增效減毒作用，提高患者生存質量。輔弼之功，大有作爲。多一個選擇，就多一份希望。

雙運堂聖盖博診所：626-288-8845，626-235-8403（手）。地址：123 E. Valley Blvd., #105，San Gabriel, CA 91776。在夏威夷超市北面。周二、四、五、六應診。請預約。greenlifeherbs@yahoo.com。