我們討論最近的兩個案件，客戶都真正需要開始一個新的生活，不欠任何債務。第一個案子，客戶是自雇主有自己的生意已經10年。這個案子的問題是，在上周國稅局征收其戶頭拿走了他所有的錢，包括他的生意營運資金。該生意並沒有賺很多錢。總收入都不錯，但費用很高所以利潤空間很小勉強夠支付所有的業務和債務人的個人開支。雖然他的錢在銀行賬戶，他能夠繼續支付費用，但國稅局征收，他已經沒有現金來支付企業和個人的賬單。其結果是，沒錢支付企業貸款以及個人貸款。

所以，面對未來生意的前景非常暗淡，客戶就出去找工作。幸運的是，他得到一家公司的開價，支付每月$2,500，而另一個潛在的仍在考慮他的申請，將支付他月薪$4,000。他欠$60000信用卡債務和欠國稅局$ 20,000在2006年到2010年所得稅，如果他現在不申請第七章救助，會發生什麼呢？他還欠信用卡債務的$60,000元還要補稅2萬美元，因此，當他開始新的工作，國稅局一定會動他的工資，以及信用卡將起訴追債，除非他繼續支付最低月付。即使有$4,000元的每月毛工資，債務人將有一個非常困難入不敷出的時期，如果他要還美國國稅局和信用卡債務。單是信用卡的最低還款額為$1,800就占了他工資的一大塊。再加上國稅局扣押工資，讓我們說客戶簡直是走投無路。除非他能夠做兩份工作，住在他的車上，否則就沒有辦法，可以支付國稅局和信用卡債務。

讓我印像深刻的是，那麼多債務，他仍是樂觀的，並強調說，他需要一個新的開始來開始他的新生活。像客戶這樣的情況很多人會變得非常沮喪，但不是他。他的人生觀是積極的，他很勤奮的工作14個小時，凌晨5點開始。他感謝天主給他身體健康，繼續信任他，並期待著重新開始生活，而不必擔心國稅局和信用卡。所以，我想說我贊賞這位客戶，因為他讓我想起了那位叫約伯的，曾經是那個國家最富有的人，失去了一切、所有的孩子和他的所有資產。當魔鬼向主說，約伯崇拜他，只是因為耶和華賜福給他這麼多的財富和良好的家庭，上帝允許魔鬼對約伯做任何事情，但不可取他的性命。在約伯失去了一切的審判結束後，當他的朋友們告訴他詛咒上帝，因為所發生的事情，約伯他對天喊道:“ 賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華，耶和華的名是應當稱頌的！”隨後，上帝給了約伯一倍於魔鬼所帶走的。

另一位客戶也做生意。他的生意收入來自為聯邦醫保提供服務。問題是，醫保，如果他們經過分析之後來發現原來多付給你了的話，有時可以要求退款或償還。我客戶的情況是，醫保要求近百萬的驚人退款。那麼欠醫保的退款是否可以破產免債？肯定是可以的。我客戶房子的淨值約為$12萬元。這不是問題。他能保住自己的房子，並免除所欠醫保的$100萬美元，並開始重新做沒有$100萬負擔的人。

“我靠著基督所有的東西誰給我力量，”腓立比書4:13。
（ 所有翻譯以英文為準）

楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過六千個破產案件。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，地址 1000 S Fremont Ave Bldg A-1 Suite 1125 Unit 58 Alhambra, CA 91803。