在另一案件，68歲的長者告訴我，他要提交一份第7章減免5000美元的信用卡債務。我吃了一驚，因為他只欠5000美元。我問他為什麼要破產來減免5000美元的信用卡債。他說，他的社會保障是$ 1000。他與他的女兒同住，但支付租金給她500元，只留給他自己500元，要付天然氣，汽車保險和他的信用卡。他說，他每月支付150元，以保持按時付5000美元的卡債，並且他已經付出了20年！他說，他只是厭倦了為它付出的，只是不希望再支付。因此，在68歲，他希望重新開始沒有債務，即使只有5000美元。債務所欠金額變成了負擔多少取決於你的收入。最好的情況是，你不欠任何短期或信用卡債務。長期債務購買的房子是一件好事，因為隨著時間的推移房子通常會增值。這意味著，你不浪費你的錢。在此期間，你有一個漂亮的房子居住和養家。支付房子20年，除非經濟發生重大災難，不然房子的價值可能會增加一倍或兩倍，如果地段好的話。所以，從長遠來看，你可以以房子作為安全的投資。因此，你的房子支付不浪費。但隨著信用卡付款，你基本上扔掉了你的錢。即使客戶花了20年才弄清楚他是在浪費了5000美元的信用卡債務他150美元每月支付，他終於意識到，他白扔了$ 36K保持不拖欠5000美元的信用卡。永遠不會太晚擺脫你的債務。但擺脫你的債務是正確的事情，在任何年齡。我最年長的客戶是92，他仍然選擇了第7章擺脫20,000美元的信用卡債務。他70年前移居這裡在夏威夷的菠蘿種植園工作。我不知道他是如何保持年輕，92歲，但他看上去大約只有60歲，他的妻子只有38歲。他說，他仍然精力旺盛。不多說了。

“神是光，在他裡面毫無黑暗；這就是我們從他那裡聽見，現在傳給你們的信息。”約翰一書1：5

（ 所有翻譯以英文為準）
楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過六千個破產案件。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，地址1000 S Fremont Ave, MAILSTOP 58, Building A-1 SUITE 1125, Alhambra, CA 91803 或核桃市地址 20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789.