客戶接到房屋違約通知尋求 CHP 13 破產保護

客戶 60 歲，妻子58歲。他開了支票付房租 1200 美元，但支票因金額不足跳票。房東打電話給他告訴他，他的房租支票跳票。客戶很驚訝，他開支票跳票因為他的支票賬戶至少有 5 千美元。他到銀行去，問為什麼他開支票跳票，而他仍有 5 萬美元在帳戶中。出納員告訴他，他賬戶中沒有錢，因為銀行收到判定債權人通知的征費 1萬1 千美元，所以警署把所有在他的銀行賬戶的錢都拿走了。

客戶解釋說，他已經通過一個公司整合了他的信用卡貸款大約 3萬美元，並且一直每月分期付款，而今驚訝地發現他的賬戶被征收和他所有的錢都被拿走。他說他只欠債權人 3 千美元，因此，何來11 K的判決呢？好吧，如果你添加利息和律師費和一些時間，它 3 K美元的債務可以成為 11 K美元的判決。它不是不尋常的。

他可以要回他的 5 K美元？他可以的，如何要呢？ 通過向法院提出索賠要求豁免，基於這些被征收的錢是他的基本生活必需品。他還必須附加一項宣言和財務報表，說明他的毛額和淨收入為每月的生活費用與家庭和結束采取資金將用於他基本的必需品.
他必須提出理賠,拿出證明文件，並從法庭書記處獲得聽證會日期和時間，然後向債權人提供豁免申請，並向債權人提供這些事情的證明。 債權人有機會反對豁免申索，並出席聽證會。 聽證會將在提出豁免申請至少30天後確定，但豁免申請和所有證明文件必須在征收日期的10天內提出。

如果法官同意客戶，法官將發出命令，將5K元退還給客戶。 客戶也決定提交第七章的救濟金，因為他和妻子還欠大約25K美元的信用卡債務，他希望所有的人一勞永逸地免除另外征收或工資的情況。 如果法官否認豁免的要求，那麼客戶已經虧損了5K美元。 他感覺不好因為損失5K美元，因為他只欠3K美元，他說這是不公正的，他只欠3K美元的債務而現在是11K。

如果法官命令退款還給他，他可否在第7章裡保留$ 5K？ 是的。 他可以保留5K美元，因為在他的情況下，他可以豁免，在“加州民法典”第703.140（b）（5）條之下的整個5K。 所以，與第七章一起，他和妻子在生活中沒有任何債務的負擔，並保留所有的資產，所有的退休賬戶，所有的卡片和所有現金的情況下得到一個新的開始。 不用擔心，他們不必通過商業服務繼續支付分期付款，這就可能將錢留在口袋裡。That’s why client’s bank account was levied despite the consolidation because who knows where the installment payments are going。 這不像第十三章法院指定的受托人向所有債權人分配計劃付款，並且有一個法院命令，禁止在第13章仍然生效的情況下進一步向債務人追債。

下一個客戶52歲.他不工作。 他的妻子每年約有88K美元，執照護士。 他們擁有一所房子，但按揭8個月沒有支付。 抵押貸款是每月2500美元，所以他欠欠約2萬美元。 他於二零一七年六月二十七日的記錄日期通過認證通知書，通知他銀行已決定展開止贖程序，並有90天內全額支付欠款及所有法律費用及罰款，否則法拍日期將在90天到期後約設定21天。 

所以客戶擔心自己可能會在2017年9月27日以後失去房屋的止贖權。我覺得他應該更擔心他的妻子要求他解釋為什麼抵押貸款拖了8個月，當她給了他的淨收入 每月$ 6K？ 這是一個非常有效和合理的問題，問你不這麼認為嗎？

無論如何，客戶現在需要提交第十三章，以挽救房屋的被法拍。 第13章將凍結20K美元的違約，允許客戶在60個月內支付，約為每月340美元。 此外，他在案件提交後一個月還要恢復當前的按揭付款。 止贖過程在提交第十三章案件後立即停止。 我告訴他，如果他有一份工作幫助拖欠的計劃付款的額外費用，因為妻子的收入雖高達6K美元，但是抵押貸款還沒有支付8個月，所以還有別的東西 正在開源花錢，對吧？ 我的意思是說，我們不是昨天才出生，金錢不會憑空消失，它在某個不該出現的地方不見了。 算數沒有加亂啊。

如果你需要債務減免，請預約找我。 我會親自分析你的情況。

【詩一百零五3】「要以他的聖名誇耀，尋求耶和華的人，心中應當歡喜。」

（所有翻譯以英文為準）

楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過數千個案件，其中包括海外公司。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，

阿市地址：1000 S Fremont Ave, MAILSTOP 58, Building A-1 SUITE 1125, Alhambra, CA 91803 

或核桃市地址： 20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789.