李荻律師：商標註冊的常見問題（Q&A）？
05/08/2018 李荻律師事務所在給客戶做有關商標諮詢的過程中，常常碰到下列有關商標註冊的常見問題，在此把這些問題做個匯總，希望能對有意向申請商標註冊的朋友們有所幫助。
1. 商標的註冊週期是多久？
A：從提交商標的註冊申請到審批結束拿到註冊證書大概需要9個月的時間。這期間商標可以一直使用，不需要等到結束後再用。
2. 中文商標可以註冊嗎？
A：可以 。大部分的商標分文字和圖形兩種。若是在美國申請註冊中文商標，一律會被視為圖形，因為美國商標局無法識別中文，無法將漢字當作文字來處理，但中文商標同樣可以在美國註冊並受到法律保護。即便如此，在註冊中文商標之前也需要仔細進行查詢，最大程度上避免被商標局拒絕的可能性。想要了解更多有關中文商標註冊的信息，歡迎參考李荻律師的另外一篇文章：淺談中文商標在美國的申請與保護
3. 中文商標的註冊要求和英文商標有何不同？
A：註冊中文商標時，不僅要向商標局提供中文商標的拼音(transliteration)，也要提供其含義(translation)，主要是因為Doctrine of Foreign Equivalents法則的規定。
舉例說明：美國商標法中有個法則叫做Doctrine of Foreign Equivalents。此法則規定，如果某個外文商標的含義跟某個英文商標含義一樣，即構成類似並存在混淆的可能性。 In re Am. Safety Razor Co., 2 USPQ2d 1459 (TTAB 1987) 一案中，商標局最終裁決香皂商標“Buenos Dias”（在西班牙語中意為早上好）與同類商品的商標“Good Morning” 構成類似並存在混淆的可能性。
4. 可以在全世界範圍內申請商標嗎？
A：理論上是可以的，但實際操作起來非常的困難。一旦在美國獲得了註冊，可以向馬德里條約(Madrid Protocol)的條約國延伸商標的註冊。並不是全是所有國家都是馬德里條約的成員國，比如加拿大就不是，需要單獨在加拿大進行註冊。
5. 我在美國註冊的商標可以在中國使用嗎？
A：可以使用，但若是想要受到中國法律的保護，則需要在中國進行註冊或者延伸。
6. 外國人可以註冊商標嗎？
A：可以。美國專利商標局對商標所有人的國籍沒有規定，外國人或外國公司也可以在美國註冊商標並受美國法律的保護。
7. 商標還沒開始用，可以註冊嗎？
A：可以。未被使用的商標可以通過“意圖使用”的方式去申請註冊，表示這個商標目前還未開始使用，但是申請人有意圖在短期內使用。未使用商標的註冊費用相較於已使用商標高一些。但需要提醒大家，如果不在規定時間內提交有效的商標使用證據，商標是無法獲得批准的。
8. 我要如何證明商標已被使用？
A：如果商標代表的是某種商品，那麼任何帶有商標圖案或字樣的商品、 包裝、目錄、廣告等都可以作為使用證據，即美國專利商標局所要求申請人提供的 “Specimen”。如果商標代表的是某種服務，比如餐廳，那麼任何帶有餐廳商標的廣告、門牌、菜單、海報、網站等等，都是可以證明商標已在使用中的證據。在此想要提醒大家，使用圖片不能是電腦做出來的效果圖，必須是實物圖。
9. 如果有個商標已經在中國被人使用了，我可以拿到美國來註冊嗎？
A：這是典型的侵權行為。如果你在美國完成了註冊的話，中國的商標所有人是可以告你侵權的。
10. 我已經提交了申請，可以修改商標圖案嗎？
A：稍稍做修改是可以的，但是如果修改後商標圖案變化很大，商標局可能不允許。
11. 什麼樣的商標容易被拒絕註冊？
A：跟已註冊商標非常相似或存在混淆的商標很容易被拒絕。所以在進行商標註冊前，一定要進行詳盡的查詢，最大程度上降低因為混淆而被拒絕的風險。歡迎參考李荻律師的另外一篇文章：如何避免商標申請被拒？
12. 我的商標註冊下來了，可是作為商標所有人我忘記在第五年到第六年的時間提交延期說明導致商標死掉了，有方法激活碼？
A：如果在商標註冊滿六年的半年寬限期(Grace Period) 內未能提交未延期申請，商標就無法再激活，只能重新註冊該商標。
13. 如果商標已經註冊了，可以加類別嗎？
A：不可以，只能針對新增類別重新遞交申請。
14. 亞馬遜品牌註冊和商標局的註冊一樣嗎？
A：不一樣，商標必須已獲得商標局的註冊才有資格加入亞馬遜品牌備案系統。想了解更多有關亞馬遜品牌備案的信息，請參考李荻律師的另外一篇文章：淺談Amazon Brand Registry亞馬遜品牌備案
15. 所有在商標局註冊過的商標都可以後續在進行亞馬遜品牌備案嗎？
A：目前為止，亞馬遜品牌備案只接受“標準字符”(Standard Character)的商標，也就是文字商標，不接受圖形商標。
16. 公司名可以註冊商標嗎？
A：可以。但是公司名和商標是兩個不同的概念。兩者的具體區別請參考李荻律師之前發表過的文章：商標、商業名、公司名，三者有何區別？
17. TM, SM, R 的區別是什麼，我該註冊哪一類？
A：TM其實就是英文Trademark的縮寫，意思就是商標。 SM是Service Mark的縮寫，意思是服務商標。顧名思義，TM是使用在商品上面的商標標記，而SM是使用在服務上面的商標標記。 R是Registered的縮寫，意指商標已經獲得註冊的意思。以上三個標記都代表商標，而非註冊類別。想要了解更多有關這三個標記的區別，請參考李荻律師之前發表過的文章：商標標記的區別及用法
18. 我的商標還沒註冊，可以打上R標記嗎？
A：不可以。 R的標記代表Registered，即商標已經獲得註冊。 TM代表商標所有人把某些文字或圖案當作商標去對待，在註冊之前或拿到商標序列號後就可以在商標上打上“TM”的字樣 。
19. 商標會過期嗎？
A：成功註冊的商標有10年的壽命，在過期前可申請更新 。
20. 我的商標成功註冊了，如果防止假冒偽劣產品入關？
A： 可以在美國海關進行備案。一旦備案成功，涉及商標侵權的產品和貨物一旦被海關查到就會被扣下來無法入關。
李荻律師事務所Di Li Law, P.C. 位於美國加州洛杉磯，有豐富的註冊商標經驗。李律師已經成功代理了上百個商標在美國專利商標局USPTO的註冊，客戶遍布美國各州、中國大陸、台灣、加拿大等地。李律師同時也代理商標維護及訴訟，幫助客戶維護其商標權利，以防被他人盜用或謀取不法利益。除此之外，李律師也成功幫助眾多客戶申請版權及外觀設計專利。如果您對商標、版權或外觀設計專利的註冊和保護還有其他問題，歡迎向李律師預約諮詢。電話：626-723-4849，微信: dililaw。
＊＊ 本文由李荻律師原創，版權屬於李荻律師事務所。轉載請註明出處，使用不得侵犯相關權利人的合法權利。
把此文章分享到：
關於 李荻律師事務所
