切換簡體 商家登錄

【最新】加州租金补助计划现已开放申请! | 李荻律师事务所

03/22/2021     李荻律師事務所

今年1月29日,加州州长Gavin Newsom签署通过了加州驱赶禁令延期法案SB-91,该法案规定了政府将提供26亿美元的联邦租金补助,用于扶持从去年4月1日开始欠租的租客。现在,加州租金补助计划(California’s Covid-19 Rent Relief ) 申请入口已经开放,大概截止时间在今年6月份。本文,笔者将从房东视角,详细剖析该项补助计划的申请条件、所需材料、申请流程等,如果有意向的房东、房客朋友们,请务必认真阅读本文。

Image


哪些地区可以申请?

加州各地区的规定有所不同,但绝大部分地区都可以通过这个链接申请:https://housing.ca.gov/covid_rr/program_overview.html#landlords。

但有少数地区如Irvine, Anaheim, Los Angeles, Long Beach等城市,会出台自己的租金补助政策,那么,在这几个城市的房东、房客朋友们,就需要经常关注自己城市的官网进行查看。


谁可以申请?

房东和房客都可以申请加州租金补助计划,但所需的条件和申请到的金额有所不同。

1. 房东申请

房东可以申请,但需要租客配合。房东在填写完申请材料后,系统会发一份电子邮件给租客,需要租客同意参加该补助计划,并提交后文提到的证明材料,申请才算完成。

2. 租客申请

当然,租客也可以申请,同样也需要房客的配合。但不同的是,无论房东是否同意,租客都可以自行申请,但申请到的金额不同。如果房东配合,补助金额是在2020年4月1日至2021年3月31日期间欠租款的80%,但前提是房东必须要放弃在此期间欠租的20%,永远不能再向房客追讨;如果房东不配合,那租客只能申请到2020年4月1日至2021年3月31日期间欠租款的25%。无论是否配合,申请成功后的资金将会直接打到房东的账户,用于缴纳欠租。

 

需满足什么条件,才可以申请?

需要满足以下所有条件:

1.   租客在2020年4月1日至2021年3月31日期间有欠租情况;

2.   租客的家庭成员中至少有一人满足以下两个条件:

1)有资格领取失业救济金或因COVID–19造成家庭收入减少、产生重大支出或其他经济困难*;并且

2)有无家可归或住房不稳定的风险,其中可能包括水电网欠费账单,欠租通知或驱逐相关的通知,不安全或不健康的生活条件或者其他相关证据。

* 如果受疫情影响造成收入减少,或产生重大支出,需要提供真实的证明文件,包括但不限于COVID相关财务困难声明、解雇信、最近的工资单(pay stub)、申请失业救济金的证明、您的失业救济金已过期的证明或其他显示收入损失的证据。

3.   租客的家庭收入必须等于或低于地区中位数收入(AMI)的80%。

 

申请之前,房东需要准备好哪些材料?

在申请之前,房东除了需要知道房客的基本信息,如姓名、电话、电子邮箱以外,还需要提前准备好两大类文件:

1.   所有权证明文件

比如房产证(property deed), 房产税表(property tax form), 屋主保险(homeowner insurance)。

2.   欠租证明

比如写有租客名字的租房合同,欠租账簿(rent roll)。


申请过程中,需要注意什么:

1. 尽早申请

加州租金补助计划,不是随机抽签,而是根据家庭收入水平、是否符合失业救济资格、是否获得过COVID-19相关的财政补贴以及居住条件等方面进行的综合考量。补助计划最先考虑的是家庭收入低于地区中位数收入(AMI)的50%的租客,其次考虑的是受疫情影响比较严重的租客。虽然不是根据先到先得的原则,但资金有限,尽早申请才能避免后续可能因为资金紧张而出现的各种状况。

2. 证据充分

除此之外,在申请过程中,提供充分、有效的证据对申请至关重要。如果提供的证据有误或者证明力不足,审阅人员可能会通过电话或邮件的方式联系您,这无疑会加大沟通的成本,造成不必要的麻烦。所以准备好充足的材料,是申请的关键。

 

什么时候有结果:

官方并没有给出一个具体的时间,但客服的回复是,大概在今年6月份,申请通道会关闭。 


最后,需要提醒房东朋友的是,一旦申请成功,驱赶房客会收到部分的限制。如果在申请过程中,遇到任何疑问,欢迎添加下方微信咨询李荻律师事务所,或者发邮件到info@dililaw.com,我们收到后,会与您取得联系。每个案子我们都必须要充分了解案情后才能给出判断。


把此文章分享到:

關於 李荻律師事務所