在2020年春夏之交的几个星期里，成千上万的圣地亚哥居民走上街头，在5月25日乔治-弗洛伊德被明尼阿波利斯警方杀害后，抗议种族不公正和警察的不当行为。 弗洛伊德的痛苦死亡--当时的警官德里克-肖文(Derek Chauvin)的膝盖压在弗洛伊德的脖子上--被记录在现在著名的手机视频中，一旦在社交媒体上分享，就会引发世界各地数周的抗议活动。 在那几周里，圣地亚哥的示威者不知道的是，几个月前，即2019年10月15日晚，在该市的市中心也发生了一起类似的死亡事件：24岁的安赫尔-萨帕塔-贺南德兹在被两名大都会交通局的安保人员戴上手铐和约束时死亡，其中一人跪在他的脖子上长达6分零7秒。 就在抗议者挤满街道要求变革的时候，警方和检察官正在审查萨帕塔-贺南德兹的死亡，与弗洛伊德的死亡一样，他的死亡也被录像带拍下，细节令人痛苦。 在萨帕塔-贺南德兹死后的一天，除了圣地亚哥警察局发布的措辞含糊的新闻稿外，执法部门以外的人很少知道他的死亡情况。直到周一--大都会交通服务董事会主席内森-弗莱彻和萨帕塔-贺南德兹的家庭律师尤金-伊雷德尔在新闻发布会上宣布，交通系统正在解决家庭成员提出的550万美元的索赔--这段视频才被公开发布，其中包含一些观众可能觉得不安的场景。 安吉尔-萨帕塔-贺南德兹的死亡在近18个月的时间里几乎不为公众所知，原因有很多。MTS保安的独特地位--他们不是宣誓过的警察或法律规定的和平官员--使他们不在一些警察透明度立法的范围内，而这些立法本可以使视频和有关死亡的信息更早发布。 一项在萨帕塔-贺南德兹死亡前三个月生效的州法律规定，在警察开枪或使用武力导致死亡或 "重大身体伤害 "的情况下，必须在45天内公布人体摄像机视频，但有一些例外。但该法律适用于警察和监管人员--而不是MTS官员或其保安人员。 由于没有目击者记录的视频或警方发布的视频，当时关于萨帕塔-贺南德兹死亡的唯一信息来自圣地亚哥警察局的声明，该声明遗漏了一些关键细节，包括警官一直用膝盖和手压住萨帕塔-贺南德兹数分钟的事实。 "2019年10月16日的声明说："目击者和MTS员工提供的初步信息表明，这名男子的行为很不正常，可能受到了影响。"目击者没有看到MTS员工有任何使用武力的行为，只是在该男子踢打和尖叫时试图将他按在地上。" 毒理学报告后来显示他体内有微量的大麻，但没有非法药物。他的家人说，他被诊断出患有精神分裂症，并每天服用药物治疗。 警方以另一种方式向公众封锁信息。应圣地亚哥警方的要求，尸检结果被密封。在一封日期为2019年10月24日的信中，一名警察警长要求封存，称公布该案件的信息将 "严重妨碍 "调查。 信中说，凶杀案嫌疑人 "与他们的同龄人沟通"，考虑到 "某些事实只有嫌疑人和相关侦探知道 "的观念，如果细节不被公开，侦探们可能会 "缩小他们的调查范围"。 此外，弗莱彻说，萨帕塔-贺南德兹的家人不希望视频被公开，而对该机构的法律索赔经历了一个调解过程，这最终导致了和解。 弗莱彻说，他知道这段视频最终会被公开，同时也想遵守家人的意愿。"弗莱彻说："这是他们的具体要求，'我们不希望在调解前公布它'。 伊雷德尔证实，家属不希望视频被广泛传播。他说，萨帕塔-贺南德兹的母亲克劳迪娅仍然没有看到这段视频。 另一个原因是，没有人因萨帕塔-贺南德兹的死亡而被起诉。圣地亚哥县地方检察官Summer Stephan在7月决定，没有足够的证据来证明谋杀或过失杀人的指控。她悄悄地通知了MTS，但该办公室没有做出其他宣布。 斯蒂芬拒绝了采访她或审查此案的三名检察官的请求。发言人Tanya Sierra引用了一项政策，即办公室不讨论指控决定。然而，由于上周Chauvin案的有罪判决和Zapata Hernandez案的披露，Sierra提供了一份长篇声明，给出了决定背后的更多细节。 "这种类型的案件在很大程度上依赖于体检人员的调查结果，"声明的部分内容是，"体检人员提供的两个意见并不支持被MTS员工的一个膝盖压住是造成Zapata Hernandez先生死亡的重要原因。" 它还说，两名保安--一名是MTS的雇员，另一名是Allied Universal的雇员，该公司与MTS签订了加强保安的合同--不能承担法律责任。 两人都不再为MTS工作，由于《圣地亚哥联合报》尚未能找到他们中的任何一人发表评论，因此没有透露身份。 根据检察官的声明。"我们的审查发现，没有任何个人或组合的具体行为可以证明导致萨帕塔-贺南德兹先生的死亡。萨帕塔-贺南德兹的死亡也不是任何个人行为的自然和可能的结果"。 检察官的声明说，这两人并不打算杀害萨帕塔-贺南德兹。事实上，他们拘留了萨帕塔-贺南德兹，最初发现他在火车轨道上徘徊，从警官手中跑开，并可以从视频中听到他语无伦次的喊叫，因为他们担心他受到毒品的影响，会伤害自己。 两次死亡，两种不同的结果 萨帕塔-贺南德兹和弗洛伊德的死亡被时间和数百英里分开。但两者之间有相似之处。 周文跪在弗洛伊德的脖子上长达9分29秒。根据Iredale聘请的警察实践专家的报告，MTS警卫在萨帕塔-贺南德兹的背部、肩膀和脖子上长达9分41秒。 两人都是脸朝下，戴着手铐，膝盖直接压在他们的脖子上而死亡。死因几乎相同：圣地亚哥县法医得出结论，萨帕塔-贺南德兹死于 "在俯卧位约束下心肺骤停"，并说心脏病是一个诱因。 明尼苏达州亨内平县的法医裁定弗洛伊德死于 "执法制服、束缚和压迫颈部时并发的心肺骤停"，并指出心脏病和吸毒是诱因。每一起死亡都被裁定为凶杀案--死于他人之手。 "相同的机制、诊断和尸检结果，"伊雷德尔说。 导致他们与当局发生致命冲突的一连串事件始于小事，甚至是良性的情况。弗洛伊德被怀疑在社区角落的杂货店里传递一张20美元的假钞。第一次遇到萨帕塔-贺南德兹（Zapata Hernandez）在市中心圣菲车厂附近的火车轨道上徘徊的MTS官员被派往该地区检查一个无人看管的背包的报告。它从未被发现。 两起死亡事件的后果也有关联。肯塔基州路易斯维尔市警察局的法医专家威廉-斯莫克（William Smock）博士在肖文案中作为检方的专家证人作证，他说弗洛伊德死于体位性窒息。"他的死亡是因为体内没有氧气，"斯莫克作证说。 斯莫克也受雇于伊雷德尔。在萨帕塔-贺南德兹案的报告中，斯莫克断然不同意圣地亚哥县验尸官办公室的说法。"斯莫克写道："安赫尔-萨帕塔-贺南德兹先生被戴上手铐，呈俯卧姿势，在大都会交通服务局（MTS）的监护下，他被弄得失去知觉，并因背部、颈部和腹部受到外部压力的直接后果而死亡。 然而，圣地亚哥县地区检察官办公室在声明中说，这两起死亡事件之间存在着关键的差异。在长达数月的审查中，检察官就他们的发现采访了进行尸检的两位病理学家，蒂莫西-琼博士和罗伯特-斯泰博利博士。 Jong和Stabley都说有几个因素导致了死亡，包括与MTS员工的搏斗，处于颈部和躯干受压的俯卧姿势，以及 "一系列的健康因素"，声明说。当被问及萨帕塔-贺南德兹如果没有膝盖压在他的脖子上是否会死亡时，Jong说。"我赞成他可能会这样做。" 自视频发布以来，一些刑事司法改革倡导者批评了这一决定。活动家塔莎-威廉姆森说，当她看到从未公布的萨帕塔-贺南德兹的死亡视频时，她感到一种挫败感。 "我哭了，就好像是乔治-弗洛伊德一样，"她说。"你们都瞒着我们？" 她说，萨帕塔-贺南德兹的死亡不是一个自卫的案例，并质疑为什么地区检察官办公室决定不对过失提出刑事指控。 "玩忽职守在街上有后果，但对于杀害我们的官员或保安人员，似乎从来没有后果？她说："没有问责制。 和解与改革 弗莱彻说，斯蒂芬7月17日通知他，不会提出指控。他说，同一天，在检察官审查的视频发布后，他第一次看到了视频。一小时后，他与伊雷戴尔通了电话。 "7月17日，当我看到那段视频时，我的世界从根本上改变了，"他说。"看了让人心寒。" 他告诉伊雷戴尔，MTS希望解决此案，向家属道歉并做出改变。三天之内，双方就交换了信息，如调查报告和人事材料，贺南德兹的家人也接受了MTS律师的采访。 双方同意在退休的美国地区法官伊尔玛-冈萨雷斯面前进行调解。经过两次调解，最近一次是在2月份，双方达成了和解。弗莱彻说，由于COVID-19大流行病造成的复杂情况，调解需要更长的时间。 伊雷德尔是一位资深的民权律师，长期以来成功地起诉了一些机构侵犯民权的行为，他说，起初他对弗莱彻的动机持怀疑态度，但很快就看到它是合法的。他说，他准备起诉的机构的领导人以前从未与他联系过，提出要解决该案件。 "这真的让我吃惊，"伊雷德尔说。"我最终被他们的诚意所打动。" 与此同时，弗莱彻正着手敲定并扩大已经在进行的对MTS安全的改革。"他说："改革正在进行中，但它们需要更具实质性。7月30日，他与董事会举行了一次闭门会议，会上观看了令人不安的视频。 Zapata Hernandez的死亡促使MTS的执法政策和培训发生了全面的变化。 在这些变化中，包括7月推出并在9月更新的使用武力政策，除其他措施外，该政策禁止颈动脉束缚、扼制和用膝盖压住颈部、喉咙或头部。弗莱彻说，该机构还致力于禁止以俯卧姿势抱人。 增加了更多的培训，而且该机构打算改进警官的聘用程序。 与MTS合作进行政策改革的社会正义组织--圣地亚哥联盟的执行董事安德里亚-格雷罗说，萨帕塔-贺南德兹的死亡与其他 "不必要的 "死亡故事相似。 "格雷罗在周一的新闻发布会上说："但这个案例也是不同的。"在这个案例中，MTS做了非常罕见的事情：它承认了自己的错误行为，向家属道歉，并承诺进行政策改革，使这种情况不再发生。" ----------------------------------------------------------------------------------- 鄧洪律師事務所 （626）280-6000 全力以赴，據理力爭！ 最佳的中美刑辯律師陣容. 最強的傷亡理賠律師團隊 擁有二十多年歷史的鄧洪律師事務所是目前全美最具规模的華人律師事務所之一，也是洛杉矶律师界知名的华人律师，专精美国联邦刑事案件，加州刑事案件以及重大车祸及伤亡事故理赔，與ALDER LAW傷亡理賠律師事務所等多家全美知名傷亡事故理賠律師事務所組成策略聯盟，并聘請世界知名的現場重建專家李昌鈺博士作為專家證人，向全美提供全美聯邦刑案，加州刑案以及全美重大傷亡事故理賠業務相關的專業法律服務，曾多年屡次入选为加州最佳律师，南加州最佳律师，洛杉矶顶尖律师。 鄧洪律師事務所官方網站: http://www.denglaw.com​ 鄧洪律師事務所: https://fb.me/DenglawCenter​ 鄧洪律師事務所官方推特網: https://twitter.com/DenglawCenter​ #美国警察​ #警察用武过度​ #告警察