邱家二十多年前遷居美國，含辛茹苦把唯一的女兒婷華拉拔大，正值豆蔻年華，邱先生為了養家活口，工作特別繁忙，父女感情並不融洽。 婷華存著ABC的優越感，總被母親慣著，又正值青少年叛逆期，經常出言不遜頂撞父親，文化差異更加深了父女之間的代溝。

原先邱先生有著一份穩定的工作，上個月受到加州新冠肺炎衝擊，不幸被老闆解僱，賦閒在家多日。邱太太當了一輩子的家庭主婦，從前低聲下氣忍受丈夫的臭脾氣也就罷了，如今疫情延燒，一家人被迫待在家中禁足，彼此是越看越不順眼。

這天，邱太太像是非把積累二十幾年的委屈全部宣洩出來不可，有如潑婦駡街，朝著邱先生惡狠狠狂飆一頓，還刻意挖丈夫失業痛處，邱先生氣得怒發衝冠，一時不慎，推了妻子一把。邱太太不過是手肘輕微瘀傷，卻戲劇化的癱在地上，演著一齣哭天搶地、痛不欲生的戲碼。

女兒婷華原本待在樓上房間，聽到母親嚎啕大哭，急忙衝到一樓查個究竟。母親見到女兒，更是刻意放大哭聲，哀嚎不要活了，大嚷邱先生對她施行家暴。

婷華不明就裡，也不聽父親的解釋，竟然隨即拿起手機報警。員警到了現場，邱先生百口莫辯，再加上英文流利的女兒信誓旦旦作證父親真的有動粗，警方即刻毫不留情把邱先生拷走。

就這樣，邱先生因為家暴事件入了監，被釋放時也不得回到家中，因警方為邱太太和孩子申請了禁制令，不容許邱先生接近家人。    

故事中的邱先生一時震怒，不小心把妻子推倒在地，此舉是否嚴重到被解讀為家暴？在美國，法律保護人權，只要受害人出面指認，那麼企圖傷害、肢體虐待、精神虐待、妨害自由、尾隨跟蹤、威嚇騷擾等等，這些都可以被歸納為家暴行為。

即使邱太太並未嚴重受傷，但邱先生推人的事實猶存，依然可能構成家暴。現場的證人只有女兒婷華一人，她年紀雖小，但法官依然可能採信她的證詞，將邱先生定罪。

邱太太若打算追究到底，丈夫有可能將被禁止接近家人，甚至趕出家門。嚴重的，連探視孩子的權利也都暫時喪失。

目前加州因為居家令還在施行期間，有些法院的服務因此暫時停止，然而家暴案件事關人身安全，刻不容緩。一旦有家暴事件發生，受暴者立即可以申請緊急保護令。除此之外，還可以申請臨時禁制令。在經過法院的聽証會之後，如果證據確鑿，法官有可能判五年的禁制令來保護受暴者。為了健康安全而遵守居家令不出門，卻因管不住自己脾氣而吃上官司，實在不值得！