申请人：刘女士
国家/地区：中国
案件类别：为美国子公司出具信誉法律意见书，供中国母公司申请首次公开募股(IPO)
案件历时：两周内

本案难点：
1.身为美国子公司首席执行官的刘女士急需一份关于美国子公司信誉的法律意见书，以便母公司在中国申请首次公开募股(IPO)，但直到最后一刻才准备“攻坚克难”；
2.美国子公司于2020年12月份解散，公司文件也杂乱无序——自2012年成立以来，就缺少公司管理文件。

背景介绍：
中国母公司准备上市，身为美国子公司首席执行官的刘女士，有责任聘请法律顾问。刘女士急需一份关于美国子公司信誉的法律意见书，以便母公司在中国申请首次公开募股。既不清楚如何着手，又困难重重，直到离首次公开募股申请截止日只剩几周的时候，刘女士才开始准备“攻坚克难”。

刘女士面临的难题是：美国子公司组织结构比较混乱，自2012年成立以来，就缺少公司管理文件；此外，该公司于2020年12月份解散，刘女士也从母公司处收到初步说明，确认其解散。不知所措的刘女士向我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)求助。

成功关键：
时间紧迫，臧迪凯(Joseph Tsang)律师立即着手撰写法律意见书、迅速向刘女士发出文件清单，并将意见书初稿发给中国母公司。

随后收到的补充要求证明，臧律师的预判策略——尽早将意见草案发给中国母公司，是全案的成功关键。补充要求的数据包括：美国子公司的刑事、民事、税务、环境记录以及指定时间段中的具体运营记录等。

完成上述修改后，臧律师还撰写了美国子公司首席执行官宣誓书，并为中国母公司做了补充调查和评核。

案件成果：
在不到两周的时间内，臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)便完成了所有调查、评核、总结、撰写工作，将法律意见书及时提交给中国母公司，助其完成首次公开募股申请；而刘女士也如释重负，在中国母公司申请首次公开募股过程中，作为美国子公司首席执行官成功发挥重要作用。

律师点评：
美国法律积简充栋，在商业活动中，更是每时每刻都要接触商业法律，特别是跨州、跨国公司所面临的问题则更多，与其临时抱佛脚，不如有一支熟稔商法的专业律师团队，作为常年商业法律顾问，来为公司保驾护航。我们臧迪凯联合律所(Tsang & Associates, PLC)愿为贵司的长足发展添砖加瓦，欢迎来电咨询我们的常年商业法律顾问服务。

*为保护客户隐私，客户姓名为化名。

【律师介绍】
臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)为专业的法律服务机构，于1984年成立（前身为喜瑞都移民法律中心），总部位于加州洛杉矶，上海、台北办公室服务当地客户，实现美、中、台三地联线，帮助了世界各地无数家庭和企业成就美国梦。网站：https://tsangslaw.com/ 

臧迪凯(Joseph Tsang)律师：Pepperdine法学博士，Tsang & Associates管理合伙人，美国移民律师协会(AILA)、全美律师协会成员，2021年度美国移民律师协会(AILA)全国联络委员会主席。

陈婕律师：上海交大法律硕士，上海律师协会会员，自2005年开始涉外法律工作，跨越语言和文化差异，更懂中国客户。

臧迪凯联合律师事务所(Tsang & Associates, PLC)跨国律师团队为您提供更全面、更专业的法律服务。


作者：Joseph Tsang臧迪凯律师
文章来源：Tsang & Associates臧迪凯联合律师事务所
本文如需转载，请勿删剪，并请注明出处：USLawChina美国法律联营网