切換簡體 商家登錄

【法律】华人在美国怎么离婚?离婚后怎么办理中国承认的认证?| 法保網

11/10/2022     法保網

Image



01

什么是涉外婚姻?

1.     一方当事人是外国国籍人。(包括缔结婚姻时就是外国国籍,和在婚内变更为外国国籍两种情况)。

2.     双方都是外国国籍,但是久居国外,或者满足外国法院解除婚姻关系的受理条件,所以经外国法院判决离婚。(比如美国,只要双方在美国居住时间满一年,就可以在美国法院诉讼离婚)。

Image



02

旅居国外的中国公民如何在国外办理离婚?

1.     双方如何在国内协议离婚:一方是外国国籍,只要双方在国内办理了结婚登记,那么就可以在国内办理离婚登记。

2.     双方如何在国外协议离婚:如果双方符合外国法律中规定的离婚登记条件,那么双方就可以在国外办理离婚登记。但国外颁发的“离婚证”存在不被国内行政机构、司法机关承认的风险。

3.     我们建议双方通过诉讼程序办理离婚,因为只有法院的判决才可以得到另一国法院判决承认,从而具有法律效力。


03

为什么国外离婚判决必须走经中国国内法院承认的程序

1.     国内各个机构,无法直接承认、适用外国的文书(包括法院文书以及行政机构文书).比如,中国国籍一方经加拿大协议离婚后回国和别人登记结婚,但国内的民政局无法认可和适用加拿大的文件,所以中国国籍一方就无法再登记结婚。

2.     当事人只有经过国内法院承认、执行外国法院的离婚判决,才能直接在国内法院处理财产分割、子女抚养问题,否则还需要在国内法院判决离婚后才能处理财产分割、子女抚养问题。


04

外国法院判决离婚能否被国内承认?

中国法院可以承认外国法院的离婚判决。

如果中国与外国没有民事司法协助的条约,根据《关于中国公民申请承认外国法院离婚判决程序问题的规定》第一条的规定,对与我国没有订立司法协助协议的外国法院作出的离婚判决,中国籍当事人可以根据本规定向人民法院申请承认该外国法院的离婚判决。


05

国外法院离婚判决或裁定国内怎么承认执行?程序如何走?

1.     申请承认和执行外国法院民事判决、裁定的程序,不是一般的民事诉讼程序,而是民事诉讼中的特殊程序,属于一种申请程序。

2.     申请方需要向原告户口所在地中级人民法院申请承认和执行外国法院民事判决、裁定,住所地与经常居住地不一致的,由经常居住地中级人民法院受理。

3.     申请方需要向有管辖权的法院提交申请书、论证材料。

4.     法院接到申请书后会在7日内给是否立案的回复,立案后由3人合议庭进行审理后作出裁定,视情况文书可能需要送达被申请人,但一般不需要被申请人出庭。

5.     法院作出的是否认可外国法院民事判决、裁定的裁定结果不能上诉、申请再审。

Image

06

需要提供的文书

1.     美国法院离婚判决书正本及经证明无误的中文译本。

2.     被告已出庭的有关证明文件及经证明无误的中文译文。

3.     美国法院判决已生效的证明文件及经证明无误的中文译文。

4.     委托方面:驻外大使馆的公证委托书。

5.     经证明无误的中文译文提供方式:

(1) 外国公证机构公证、外交部或外交部授权机构认证及我驻外使领馆认证;

(2) 驻外使、领馆直接公证;

(3) 中国国内公证机关公证。

Image


07

外国法院判决离婚能否被国内承认?

绝大多数情况下会承认外国法院的离婚判决,但是有例外状况,具体不承认的情形可能有:

1.     判决尚未发生法律效力;

2.     作出判决的外国法院对案件没有管辖权;

3.     判决是在被告缺席且未得到合法传唤情况下作出的;

4.     该当事人之间的离婚案件,中国法院正在审理或已作出判决,或者第三国法院对该当事人之间作出的离婚案件判决已为我国法院所承认;

5.     判决违反中国法律的基本原则或者危害我国国家主权、安全和社会公共利益。


08

中国国内法院承认后的处理

1、双方婚姻关系解除。

2、离婚后未再婚公证以外国法院离婚判决书生效日期为准。

3、中国国内的法院只承认外国法院对婚姻关系的处理,不承认外国法院对财产、抚养权、债务等实体事宜的处理,所以,当事人可以在国内就财产分割、抚养权等问题提起诉讼。


09

中国法院不承认的处理

到中国国内原户籍所在地或婚姻缔结地中级人民法院起诉离婚。驻外使领馆可根据国内法院的离婚判决,为当事人出具在国外期间的婚姻状况证明。

法保网 提醒:

在中国结婚后移民美国,万一要离婚的状况可以在美国申请离婚,但是拿到离婚判决书之后一定要做三级认证才能拿回中国在中国的民政局取消之前结婚的记录。如果不做此步骤,在中国民政局的记录上依然是已婚,后续在中国的资产可能会产生纠纷。具体情况请咨询法保网客服人员。

<法保网电话: 626-586-1110

WWW.AAALEGAL.COM
732 N Diamond Bar Blvd Suite 210, Diamond Bar, CA 91765


Image

更多信息,請繼續關注我們的公衆號。
Image
扫码关注我们
共享律师资源平台
减少法律服务成本
利用先进智能平台
人人受到法律保护
如需專業全項法律保障, 
請訪問 WWW.AAALEGAL.COM 加入會
Image

声明:本文章内容和图片均摘录自網絡,版权归原作者所有,因搜索资源不同,也许我们转发的文章不是最原始的版本,如有涉嫌侵权请及时联系我们,我们将及时处理。本文旨在為所涉及的主題而提供參考信息,法保网微信公众号平台或网站對於文章的分享不能被理解為是在提供法律建议、會計或其他任何專業意見。若需要法律意見或其他專業幫助,請咨詢有相關

把此文章分享到:

關於 法保網