舊金山瑪倉寺將於本週六 (12月30日) 舉辦殊勝【超薦法會】，歡迎十方佛子和善信虔誠參會，為所有亡故的家屬親友及一切有情先輩真心超薦祈福，並祈願天下所有眾生離苦得樂吉祥永恆。

【超薦法會】以佛法的角度促使冥陽兩利，除了要為已故的親友作超薦、為陽世的親友作祈福之外，更重要的意義，在於希望藉此開啟心中的慈悲心，進而學習感受菩薩為解救眾生痛苦、捨我其誰，毫無畏懼的大勇猛精進力。

通過【超薦法會】讓我們懂得：

一，報恩。因六道眾生，從無始劫來，常與我們互為六親眷屬，因不忍心看到他們在惡道受苦，所以願用佛法的力量救度他們。

二，警惕。藉此超薦法會，令我們想到三惡道的苦楚，藉以警惕自己起心動念、言行舉止不造作惡業，以免沉淪。

三，行菩薩道。菩薩行即是要自利利他，秉著度眾的悲願，隨喜發心，種下菩提因，以求將來能成就道業。

參加【超薦法會】，也是祈願藉由佛的力量、法的力量，以及我們自己心的力量，以這三種力量來幫助三界六道的如母有情得聞正法，懺悔了悟，得到佛法的利益，脫離痛苦，得到究竟的解脫與安樂。

瑪倉寺每月都有殊勝佛事活動，以弘揚如來正法，幫助一切有緣眾生消災避難離苦得樂，真正步入解脫成就的菩提聖道。

瑪倉寺地址電話如下：
MaCang Monastery
1822 Eddy Street, San Francisco, CA94115
Web: www.macangmonastery.org
Tel: 415-673-2311

（編稿 William）