【法律】走出喪偶之痛,如何申請繼承配偶遺產 | 劉美芳聯合律師事務所
02/26/2024
劉美芳聯合律師事務所
丧偶之痛,绝非平常人可以想象。华人文化避谈生死忌讳,夫妻甜甜蜜蜜的时候,又怎么会想到要去规划自己的生后事? 一旦枕邊人撤手人圜,如何向加州法院申请继承已故配偶的遗产? 继承遗产流程为何?痛失所爱,日子已经够辛苦的,是否有较为简化的程序?
配偶财产申请
在加州,配偶财产申请 (Spousal Property Petition),提供了一种将遗产从已故配偶转给未亡配偶的简化作法,避免了漫长且繁琐的一般 Probate 遗产继承手续,可以为您省下宝贵的时间和精神。
倘若已故配偶曾经留下遗嘱,且遗嘱的唯一受益人是未亡配偶,未亡配偶可以透过配偶财产申请,加速夫妻共同财产以及已故配偶个别财产的继承。倘若已故配偶並没有留下遗嘱,未亡配偶也可以提出配偶财产申请,主張已故配偶留下的遺產,依據法律應該由未亡配偶继承,如此也可以加速尽快的完成已故配偶遗产的继承手续。
在配偶财产申请不适用的情况之下,已故配偶的遗产可能须遵循遗产继承的法律程序处置。专栏文章《美国加州遗产继承法:如何向法院申请继承已故配偶的遗产》,提供更多相关讯息,欢迎参阅。
谁能提出配偶财产申请
配偶财产申请表格Form DE-221 看似简单,其实不然。未亡配偶可以选择自行填写,或委托一位加州遗产律师代为办理。申请人一般来说,将会是未亡配偶本人。倘若未亡配偶在已故配偶去世后,不幸也离世,则未亡配偶的代表人可以负责处理。
假若未亡配偶由于失智、失能、失语、记忆障碍、或罹患精神疾病,不能辨认自己的行为,没有判断能力或自我保护的能力,被判定丧失民事行为能力,将可透过其法定财产监管人,来处理已故配偶财产申请事宜。欲了解更多财产监管 (conservatorship)相关知识,请参阅专栏文章《父母失智财产监管一点就通》。
配偶财产申请程序及爭议
递交申请表格以及支持文件至加州遗产法院后,法院会举行听证会(hearing),由法官判决批准还是驳回您的申请 ,也有可能须要回答法官的质询,或是被要求补件。您必须在听证会前向所有利害关系人送达听证会通知,可以通过邮寄或亲自送达来完成。应通知的对象包括:
- 已故配偶的法定继承人及遗产受益人
- 负责管理遗产的执行人或管理人
- 与遗产存在利益关系且已提交特别通知请求 (Special Notice) 的人士
如果已故配偶的遗产涉及婚前婚后各种性质的资产、债务、继承人或债权人之间存在争议、或对遗嘱提出质疑、或其家庭关系复杂,未亡配偶可能无法避免经由一般的遗嘱认证程序来继承遗产,这代表简化版的配偶财产申请,可能较不适用。
结论
人生路途崎岖不平,美国加州遗产继承法看似复杂,只要有正确的指引,依然可以走的平稳。
把此文章分享到: