切換簡體 商家登錄

【法律】华人在美国怎么离婚?离婚后怎么办理中国承认的认证?|AAA Legal 法保網

11/01/2024     法保網

Image


01. 什么是涉外婚姻?

涉外婚姻包括以下两种情况:

1. 一方当事人为外国国籍(包括缔结婚姻时或婚后变更为外国国籍)

2. 双方均为外国国籍,但长期居住在国外,符合外国法院解除婚姻关系的条件(如在美国,双方只需居住满六个月即可在美国当地法院提起离婚诉讼)


02. 旅居国外的中国公民如何办理离婚?

1. 在国内协议离婚:如果一方为外国国籍,且双方在中国登记结婚,仍然可以在中国办理离婚登记。

2. 在国外协议离婚:如双方符合外国法律规定的离婚条件,可以在国外办理离婚登记。但国外颁发的离婚证可能不被中国的行政机构和司法机关承认。

3. 建议通过诉讼离婚:为了避免行政和法律障碍,建议通过诉讼程序离婚。法院的判决更容易被另一国承认,且具备法律效力。


03. 为什么国外离婚判决必须通过中国法院承认?

1.中国机构不直接承认外国文书:如一方在美国离婚后,回国欲再婚,国内民政局无法直接认可美国的离婚文件,导致无法办理结婚手续。

2. 处理财产与抚养权:要在中国处理财产分割及子女抚养等事宜,必须先由中国法院承认外国的离婚判决,否则当事人需在中国重新诉讼离婚。


04. 国外离婚判决能否被中国法院承认?

中国法院可以承认外国法院的离婚判决。若中国与该外国没有签订司法协助条约,中国籍当事人可以依据相关规定向中国法院申请承认该判决。


05. 国外离婚判决的承认与执行程序

1. 申请承认外国法院判决的程序属于民事诉讼中的特殊程序。

2. 申请人需向户籍所在地或经常居住地的法院提交申请书及相关材料。

3. 法院在收到申请后的7日内决定是否立案,立案后由3人合议庭审理。

4. 法院的裁定结果不能上诉或申请再审。

5. 拿国外判决书及海牙二级认证到当地民政局备案。


06. 需要提供的文件

1. 外国法院的离婚判决书及中文译本。

2. 经海牙认证(二级认证):根据最新法律规定,只需海牙认证(也称为二级认证),即可在中国使用外国文件,无需经过更复杂的三级认证。(在美国可以做公证加州务卿认证即可)


07. 何时中国法院不承认外国法院的离婚判决?

虽然大多数情况下中国法院会承认外国法院的离婚判决,但以下情况可能导致不承认:

1. 判决尚未生效;

2. 外国法院无管辖权;

3. 判决是在被告缺席且未合法传唤的情况下作出的;

4. 中国法院已在审理或判决同一案件;

5. 判决违反中国法律基本原则,或危害国家主权、安全及社会公共利益。


08. 中国法院承认后的处理

1. 双方婚姻关系解除。

2. 离婚后未再婚的公证日期以外国法院离婚判决生效日期为准。

3. 中国法院只承认外国法院对婚姻关系的处理,不承认对财产、抚养权等实体问题的处理,相关事宜需在中国法院另行提起诉讼。


09. 中国法院不承认时的处理

若中国法院不承认外国法院的离婚判决,当事人可向中国原户籍所在地或婚姻缔结地的中级人民法院提起离婚诉讼。驻外使领馆可依据国内法院的离婚判决,提供婚姻状况证明。

法保网 提醒:

移民美国后,如需在美国办理离婚,应在取得离婚判决书后通过海牙认证(二级认证),以便在中国民政局取消婚姻登记。若不进行此认证,在中国仍会被视为已婚,不能在中国再结婚,也可能引发资产分割等纠纷。具体详情请咨询法保网客服。

<法保网电话: 626-586-1110

WWW.AAALEGAL.COM
732 N Diamond Bar Blvd Suite 210, Diamond Bar, CA 91765


Image

更多信息,請繼續關注我們的公衆號。

Image

把此文章分享到:

關於 法保網