美國川普總統就職了。他在就職演說中宣告，即將開展美國的黃金時代。他指控前政府向人民攫取權力與財富，卻激進、腐敗而無能，所以面臨信任危機。他矢言改變一切，要以美國優先，重新強大無比。隨即宣示美墨邊境進入緊急狀態，立即全面驅趕非法移民，並動用軍隊對付外人入侵。他要加強鑽探石油，結束綠色新政；提高關稅，拿外國人的錢來致富美國，不許外國占美國便宜。他決定墨西哥灣改名美國灣，聲言收回巴拿馬運河，擴張領土；插旗火星，解放美國。

這篇演說顯然符合川粉的熱烈期待，其中散發的擴張主義與自利主義交織的氣息濃烈，已顯示世局正在面臨劇變。演說在空間有限而一票難求的國會講廳進行，有一群人的座次位於新科閣員之先，與川普家人並坐前列，個個無不是人們熟知的科技產業大亨，川普的贊助者，引人矚目。

與此相對，拜登發表的告別演說，語重心長，發人深省。

拜登簡要複述了美國開國以來的政治理想，人人生而平等，其權利、夢想與自由均應在民主政治中有尊嚴地受到公正而公平的對待；但是經由制度、人民與價值體系支撐的開國理想，經常面臨考驗。他發現，當世出現關於權力與如何行使權力的爭辯是，人們應該服從權力典型的領導，還是典型的權力領導？人們應該勇於對抗權力的濫用，還是卑躬屈膝向權力稱臣？

他從50年的從政經驗得知，美國的理想必須仰賴自由社會體制中的國會、總統與法院，還有自由而獨立的媒體所共同成就。其最緊要的道理就是，相互制衡。制衡也許不完美，但維持了美國將近250年的長壽民主體制。

他縷陳自己的政經成績，祝禱美國繼續走向成功。但他也憂心忡忡，在離去之際提出警告。

拜登說，今日美國有個特權寡頭統治階級正在接管民主政治、人的基本權利，以及每個人力爭上游的公平機會；其影響籠罩全美。同樣問題1世紀前也曾發生，當時美國人民抗拒權貴資本家的剝削，打破了各種壟斷。他們並未處罰富人，而是要求富人和其他人一樣依法納稅。接著美國就因為中產階級大幅崛起而共享繁榮富庶。

拜登強調，應效法前賢來處理當前環境面臨的嚴峻威脅，任何人都可以盡量賺錢，但必須和別人一樣付稅。經濟成長與保護環境不必二者選一，藉著使用清潔能源就可魚與熊掌兼得。氣候變遷時辰緊迫，科技、權力與財富集中所帶來的危險顯而易見。若只思追逐權勢謀利，不肯為了保護環境而受到約束，不啻是霸凌子孫的未來。

拜登擔憂科技產業的複合體業已形成重大威脅。因為雪崩般的資訊錯誤及資訊扭曲，正在為權力濫用鋪路，掩埋了美國；新聞自由搖搖欲墜，編輯絕跡，社群媒體不查證事實，真相因權力與金錢的雙重徵逐而窒息，他強調社群平台必須有人問責，才能使得後代子孫、家庭與民主免於權力濫用的侵害。

他更提出警告，人工智慧是科技史上重中之重的發明，可能找到治療癌症的答案，但是如果不受控制，也可能對於人的權利、隱私、生活方式、工作模式乃至國家安全，釀成大患。所以他說，必須確保人工智慧安全可靠；人工智慧的時代，只有人類才能是統治者，這點無比重要。

相對於美國新總統大發豪語，前總統逆耳的臨別贈言，意味深長。兩位同樣說到政治上權勢與金錢緊密結合，形成了權力腐化的威脅。不只是美國人，關心21世紀人類未來的朋友都值得三復斯言，戒慎恐懼，思所防範，不可鬆懈警覺。（作者為東吳大學法律研究所教授）

新聞來源/中時新聞網

圖檔/ 路透社