美敦力患者關愛中心在中國北京成立

中國患者將可直接獲得慢性疾病治療資訊，並與醫療科技專家面對面對話

北京，2010年8月8日——美敦力公司在中國和全球的首個患者關愛中心今天在北京正式成立。中心為慢性疾病患者及其家屬提供了與醫療科技專家和醫師直接對話探討治療方案的機會。美敦力患者關愛中心是與中國衛生部心血管病防治研究中心合作運營的項目。

在中國，患者獲取醫療科技資訊和與醫療專家或醫生對話是一大挑戰。像在北京這樣的大城市，慢性疾病患者與醫生溝通的時間首診人均不足20分鐘，而復診人均僅6分鐘。

“我們向多家醫院和使用美敦力產品的患者進行調研，結果發現，在中國慢性疾病管理和控制並不十分理想，許多患者沒有得到最佳的治療，而這主要因為他們對先進的治療方法缺乏了解，”美敦力大中華區總裁李炳容說，“與中國衛生部心血管病防治研究中心合作，我們創建了獨特的患者關愛中心，以使患者得到更豐富更優質的醫療科技資訊，並為他們與醫療專業人員溝通搭建了平台。”

新成立的患者關愛中心位於北京市中心，通過心臟起搏器、胰島素泵和支架等醫療器械模型展示醫療高科技。患者和醫生可通過觀摩3D心臟模型更直觀地認識心臟構造和治療方案原理，創新的多媒體軟件系統可協助醫療專業人員進行展示和講解。患者關愛中心預計將每年接待約9,000名來訪者。

北京阜外心血管病醫院冠心病防治中心副主任吳永健說：“美敦力公司與衛生部心血管病防治研究中心合作建立了這個患者關愛中心，此舉可幫助更多的中國患者獲取更廣泛的信息，從而能與醫生更好地討論醫療科技解決方案。”

據中國衛生部2008年進行的第四次國家衛生服務調查，根據調查地區居民慢性病患病率，推算出有醫生明確診斷的慢性病病例數達2.6億，並且在過去10年裏，每年新增1,000萬例。在全世界，慢性疾病正成為首要死因，在全部疾病負擔中所佔的比例不斷上昇。

“美敦力投身於對中國長期發展的承諾，患者關愛中心的開展表明了我們致力於滿足中國特有的衛生保健需求的一種方式，” 美敦力公司董事長兼首席執美敦力公司董事長兼首席執行官比爾•霍金斯說道。“美敦力的醫療技術有助於人們改善慢性疾病管理，為成千上萬的患者及其家人創造了更光明的未來。美敦力非常高興能與中國衛生部心血管病防治研究中心合作成立這個獨特的患者關愛中心，開展醫療科技知識教育並為醫患交流提供機會。”

關於新聞稿件內容，如有任何問題請聯絡：美敦力公關部

吳偉農先生：13910569691

或 張海濤女士：13001271545