這一定是我的情人節前的“長者申請破產救濟”周了。來找我的第一位長者只欠有15000美元信用卡債務。她是一個寡婦，75歲。她10年前退休。從那時起，她的收入只有700美元的社保金。她光是房租就1050美元。幸運的是，她有兩個兒子，誰和她一起住。一個兒子因精神殘疾不能工作。另一個兒子已經有酬就業，並付租金。因此，我們的上帝為她。即使只有社保700美元，她有愛兒誰照顧她，她不用獨居。她有食物，住房，衣服和家庭的溫暖。她健康良好。你這輩子問還奢望什麼？她唯一的問題，出現了，是她欠20000美元信用卡債務。這至少需要支付700美元每個月，這完全抹干了她的社保收入。此外，她一直在付，在過去十年。所以，她支付了共計8.4萬美元，但她還欠了同樣的卡債務$ 20,000。她可以支付最低額時，她仍然有工作，她的丈夫還活著並工作。但700美元一個月的社保來付2萬美元的信用卡債務簡直是難以承受的。她的第7章申請將消滅所有的信用卡債務，這樣她就可以每月省下700元，她想怎樣花錢都行，或者如果她想，她可以存起來。在一年時間裡，她至少可以節省8,000元，這會給她老來一個更好的保障，。

第二位長者是越戰老兵。他6年前離婚了，欠25000美元信用卡債務。他現年72歲，領1400美元的社會保障。他租一個房間300美元，他住他媽媽附近，媽媽92歲高齡，一個了不起的女人。我上周遇見了她，她看起來仍然年輕，信不信由你。她看起來像68歲，皮膚還是緊著只是有一些皺紋。她頭腦非常清楚，她仍然駕駛！她給了我關於第2次世界大戰前，大戰期間和大戰之後的生活的第一手回憶。這個女人是自給自足的，即使在92歲！我希望我有她的基因。欠著2.5萬美元的信用卡債，客戶至少需要每月850美元最低還款額，以保持所有的卡按時付賬。他會在哪裡得到這些錢，現在他唯一的收入為1400美元的社會保障？他的第7章申請將消滅所有2.5萬美元的信用卡債務。然後，他每月將可以節省850美元。他的信用評分將逐年提高。到第3年，他的信用評分將約為650，這比他目前的550分數要高，到第7年，他的信用評分將超過730，到第10年，將沒有他破產的紀錄，和他的分數會在800以上，有他母親的基因，他應該活到一百歲並存下$ 285K。如果還有投資，100歲的他可以有50萬美元。他可以捐給他最喜歡的慈善機構。反正他不能把這些錢帶到來生。在接下來的生活中，除了我們的主耶穌基督，他別的什麼都不會想要!

第三位長者70歲。他有一個房子，15萬美元的淨值。他甚至破產也能保住這房子，因為他可以有$175K的淨值免除，因為他是65歲以上，他欠了6萬美元的信用卡債，這是他用來投資於一個企業，但失敗了。他目前的養老社會保障額為2500元。妻子的社會保障是每月100元，因為她從來沒有真正工作。因此，退休收入每月2600美元和按揭付款2,100元， 還有每月$1,900作為$60K的信用卡債務的最低還款額。在70歲，第7章，他免除自己所有的信用卡債務，他早應該這樣做了，至少10年前。如果他早這樣做，他將有可能省下1900美元每月為期10年，存到現在，他將有$228K，在此基礎上投資5％的股息收益給予他每月950元的額外收入。

耶 穌 看 著 他 們 ， 說 ： “在 人 這 是 不 能 的 ， 在 神 凡 事 都 能 。” 馬 太 福 音 19:26

（ 所有翻譯以英文為準）
楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過六千個破產案件。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，地址 1000 S Fremont Ave Bldg A-1 Suite 1125 Unit 58 Alhambra, CA 91803； 地址20274 Carrey Rd.,Walnut,CA 91789。