消費滿額送活動 協助「李興華翡翠金城」再創銷售佳績

隨著中國經濟崛起以及開放赴美觀光，美國已經成為中國銀聯海外重點拓展市場之一。全美華人最大商業信用卡服務商 -「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc.」(USBSI）」協助中國銀聯在美推廣銀聯卡不遺餘力。日前，中國銀聯國際業務營銷負責人特地赴洛杉磯等地視察重點商戶，並由「美信商務」總裁張日華陪同，前往其南加州重點商店之一的「李興華翡翠金城」了解銀聯卡受理及相關營銷活動情況，中國銀聯對於成果感到十分滿意。

為了提昇銀聯卡的使用率，「美信商務」特地與中國銀聯整合雙方行銷資源，與南加州珠寶名店—「李興華翡翠金城」攜手舉辦銀聯卡營銷推廣活動。其活動辦法為凡持銀聯卡到「李興華翡翠金城」聖蓋博(San Gabriel)、核桃市(Walnut)、帕薩迪娜(Pasadena)、爾灣（Irvine）任一分店，消費每滿兩千五百元美金，即可獲贈五十元的Discover 現金禮品卡一張，依此累計，多買多送。此一活動受到赴美旅遊的中國銀聯卡持卡人熱烈迴響，並於七月底圓滿告一段落，「李興華翡翠金城」表示，此一促銷活動對於銀聯卡刷卡量及營業額的提昇，成效卓著。

「美信商務」總裁張日華表示：「提供優質的信用卡服務是美信商務一貫堅持的經營理念，但我們卻不自滿於此。近期來，我們不僅積極地發展多元化的加值服務項目，同時也整合企業內外行銷資源，裨益商家提昇營業額。有鑑於此一行銷模式的成功，美信商務已經與中國銀聯進行新一波行銷合作計畫，再創中國的消費奇蹟。」

【關於中國銀聯】

中國銀聯是經國務院同意，中國人民銀行批准設立的中國銀行卡聯合組織，成立於2002年3月，總部設於上海。目前已擁有近400家境內外成員機構。截至2009年年底，境內聯網商戶達157萬戶，聯網 POS機具達241萬台，聯網ATM機21.5萬台，分別是銀聯成立前2001年的10.5倍、10.5倍和5.7倍。截至目前，銀聯卡受理網絡已經延伸至境外90個國家和 地區；與此同時，中國銀聯並積極推動境外發行銀聯標準卡，為境外人士到中國工作、旅遊、學習提供支付便利，目前已有10多個國家和地區的金融機構正式在境外發行了當地貨幣的 銀聯標準卡。關於中國銀聯進一步訊息，請參觀網址：www.chinaunionpay.com。

【關於美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）】

「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）」成立於1996年，為全美最穩定的信用卡處理中心Elavon之前三大MSP(Merchant Service Provider)，並連續九年榮獲Elavon全美多樣獎項。提供全美商家商業信用卡交易、刷卡機維護、網上購物系統等信用卡全方位服務，以及PCI-DSS安全認證、QuickDining餐廳e化、支票保險、禮品卡等加值服務。同時也是美國商業促進局（Better Business Bureau）A級會員。「美信商務U.S. Bankcard Services, Inc. (USBSI）」進一步訊息，請參觀網址：www.usbsi.com。(U.S. Bankcard Services, Inc. is a registered MSP of Elavon/ U.S. Bank, Minneapolis, MN)