診所位羅蘭岡的「程效華醫療中心」，在新春期間特別推出「回饋優惠活動」，即日起至3月20日止，所有診療費一律八折優惠。

程效華醫療中心表示，腰椎間盤脫出症，又叫腰椎間盤纖維環破裂或髓核脫出症。在解剖學上椎間盤是位於兩個相鄰椎體之間的纖維彈性軟墊，由中心的髓核、外周的纖維環和上下的軟骨板三部分組成，一般人在30歲後椎間盤各部分都有不同程度的退行性改變。因此在運動外傷及體育活動中，腰部受到扭閃撞擊或扛抬重物時，用力過猛等損傷時而引起椎間盤纖維環破裂、髓核組織從破裂口脫出，刺激或壓迫脊髓及神經根而產生腰痛腿痛和一系列神經症狀者，臨床上稱為腰椎間盤脫出症。

由於現代醫學影像技術發展，用CT或MRI能非常準確地診斷出腰椎間盤脫出的位置及大小，對臨床治療有非常大幫助。

對於腰椎間盤脫出症的治療方法，分為非手術療法，即保守療法和手術療法兩種，約80%以上患者可非手術療法而使症狀緩解或治療。非手術療法包括：手法復位、推拿按摩、針灸、中藥等，這些療法能活血化瘀、舒筋活絡、糾正和整復腰椎微細解剖位置的變化，促進其內外平衡的恢復和髓核的還納，使神經根受壓得到鬆解，因而取得比較滿意的療效。

該醫療中心表示，在上述合療法的基礎上，他們加用獨家引進的純中藥薰蒸療法，可使腰椎間脫出症的療效更佳。

該療法是採用全自動控制系統將純天然中藥輚換成中藥離子形式，直接透過病變部位皮膚吸收，能有效地改善病變部位的氣血循環，具有活血化瘀消炎消腫袪風散寒袪濕止痛等綜合治療作用，對於腰椎間盤脫出症有很好的療效。

電話626-581-7898，地址19237 E. Colima Rd. Rowland Heights。