疼痛專家程效華中醫師，於22日（周日）下午2時至5時，在羅蘭岡診所舉辦「免費講座及義診」。演講題目為「腰椎間盤脫出症與坐骨神經痛的中藥特殊薰蒸療法」，及早訂位。

程 效華中醫師表示，腰椎間盤脫出症是指腰椎間盤纖維環部分或全部破裂，導致髓核突出，刺激或壓迫脊神經根造成腰痛、臀部疼痛、一側或雙側下肢後外側疼痛及麻 木，咳嗽或用力排便時疼痛加重，嚴重時，半夜都會痛到醒過來，如果長時間得不到正確治療，會出現下肢無力，肌肉部分萎縮及感覺障礙，給患者工作及生活造成 困擾。

程醫師結合30年中西醫臨床經驗，介紹中藥薰蒸療法對該病特殊療效，並詳細講解為什麼有效。同時現場解答其他不同部位的疼痛患者如頸 椎病、肩周炎、膝關節病等，並舉辦現場義診。地址19237 E. Colima Rd., Rowland Heights, CA 91748，電話626-581-7898。