疼痛專家程效華中醫師於5月27日（星期日）下午2時至5時，在阿罕布拉市診所舉辦義診及免費講座，題目為「頸椎病及頸部軟組織損傷的中藥薰蒸療法」。座位有限，希先電話訂位。

程醫師說，頸椎病及頸部軟組織損傷，是引發頸部疼痛的兩大原因。頸椎病是指頸椎椎間盤、頸椎骨關節及軟骨發生退行性改變，如頭頸肩部及上肢腫脹、疼痛麻木，頸部活動不靈，徵狀典型者可向頭面肩背及手臂放射。脊髓受壓時會出現雙下肢無力，四肢張力增高及痙攣步態等；椎動脈受壓則出現頭暈頭痛，眼花耳鳴，記憶力減退等徵狀。

頸部軟組織損傷是指源自頸部肌肉、肌腱的疼痛，無明顯器質性改變可以自癒；其中包括後頸部肌筋膜炎，棘間韌帶及項韌帶損傷、落枕、車禍及車禍後遺症等。主要表現為頸部軟組織腫脹，增厚和壓痛；重者可形成硬結，使病人感到後頸部僵硬，酸脹疼痛，有緊束感或有重物壓迫之沉重感，致使頸部活動不靈活。頸部疼痛常因氣候改變、勞累而加重；遇暖、休息而減輕。

程效華醫療中心接受各種PPO保險，部分HMO、工傷保險及政府醫療卡，並提供免費接送服務。阿罕布拉電話626-289-2268 ，地址320 W. Valley Blvd.；羅蘭岡電話626-581-7898，地址19237 E. Colima Rd.。

資料來源 : Worldjournal