腰椎間盤脫出症，又叫腰椎間盤纖維環破裂或髓核脫出症。在解剖學上椎間盤是位於兩個相鄰椎體之間的纖維彈性軟墊，由中心的髓核、外周的纖維環和上下的軟骨板三部分組成，一般人在30歲後椎間盤各部分都有不同程度的退行性改變，其彈性和柔靭性都隨之下降。因此在運動外傷及體育活動中，腰部受到扭閃撞擊或扛抬重物時用力過猛等損傷時而引起椎間盤纖維環破裂、髓核組織從破裂口脫出，刺激或壓迫脊髓及神經根而產生腰痛腿痛和一系列神經症狀者，臨床上稱為腰椎間盤脫出症。

根據腰椎間盤脫出症的病因分析，腰椎間盤突出，主要取決於其承受壓力的多少和活動度的大小。由於第四到第五腰椎及第五腰椎到第一腰椎之間的椎間盤負重最多，活動度最大，以及解剖上的弱點。所以在臨床上這兩個部位的椎間盤最容易突出。

腰椎間盤脫出症的臨床表現有下列特點：
一、由於突出物偏後(或偏內)只出現腰痛，說明突出物僅刺激硬脊膜；突出物偏外側只出現腿痛，說明突出物僅刺激脊神經；如突出物較大，同時壓迫或刺激硬脊膜和脊神經，就同時出現腰痛和腿痛。

二、運動能使疼痛症狀加重，由於突出物多為髓核，其本身很柔軟，故運動和走路均可增加椎髓核壓力，使突出增大，症狀加重。

三、症狀一般夜間加重，白天減輕，尤其在睡醒後疼痛加重。這是由於夜間睡覺後病人肌肉放鬆，肌肉放鬆對維持脊髓在某個姿勢下不壓迫突出物的作用喪失，故症狀加重。

四、突出物中由於椎間盤破裂產生的瘢痕組織中含有一種透明酯酸類的物質，該物質冷漲熱縮，所以大氣寒冷時突出物和瘢痕組織膨脹，增加了對脊神經和硬脊膜的刺激和壓迫，故腰腿痛症狀加重，反之天氣暖和時症狀減輕。

由於現代醫學影像技術的發展，用CT或MRI能非常準確地診斷出腰椎間盤脫出的位置及大小，對臨床治療有非常大的幫助。

對於腰椎間盤脫出症的治療方法，總的來說分為非手術療法，即保守療法和手術療法兩種，約80%以上患者可非手術療法而使症狀緩解或治愈。非手術療法包括：手法復位、推拿按摩、針灸、中藥等，這些療法能活血化瘀、舒筋活絡、糾正和整復腰椎微細解剖位置的變化，促進其內外平衡的恢復和髓核的還納，使神經根受壓得到緩解，因而取得比較滿意的療效。

羅蘭崗綜合醫療中心在上述合療法的基礎上，加用最新獨家引進的純中藥薰蒸療法，可使腰椎間脫出症的療效更佳。該療法是採用全自動控制系統將純天然中藥轉換成中藥離子形式，直接透過病變部位皮膚吸收，能有效地改善病變部位的氣血循環，具有活血化瘀消炎消腫袪風散寒，袪濕止痛等綜合治療作用，對於腰椎間盤脫出症有特別好的療效。

如您或家人有任何腰腿痛方面的困擾，請電洽羅蘭崗綜合醫療中心程效華中醫師, 地址：

19237 E Colima Rd., Rowland Heights, CA 91748 電話：626-581-7898.

320 W.Valley Blvd., Alhambra, CA 91803 電話 : 626-289-2268.