****持加州醫療補助MEDI-CAL的民眾和家人要注意了!!****

加州醫療補助遺產償還措施MEDI-CAL ESTATE RECOVERY PROGRAM

加州醫療補助 Medi-Cal (以下稱”白卡”)替低收入居民支付他們的醫療花費。這些補助包括醫療支出和保險費將來需要償還。還在或超過55歲以上的白卡受益人死亡後﹐加州政府會向該受益人遗產追溯他們用掉的醫療花費。(州有權利向55歲以下受益人追溯他們在療養院, 智障復健中心或其他觀護復健中心發生的費用)。

遗產包括所有掛名透過任何產權方式分配到的動產及不動產。 健康局也可追溯歸入名下的退休金或人壽保險受益金。在September 1, 2004以後買下的年金也會被歸為追溯對象。無論積欠的金額有多少，白卡追溯的金額只根據受益人在世用過的醫療花費絕不會超過該受益人在死亡的遺產總值。

在以下情況該局不得催收州醫療補助遺產償還金:

• 當受益人的配偶還在世的時候﹐一旦配偶過世, 該局就有權要求償還金
• 遺有未滿21歲的子女, 或
• 遺有失明或殘障子女(根據聯邦社會福利條款詮釋)

加州法律規定凡是接收執行該資產的人，包括遺產律師、執行管理人、行政人員、遺產受益人或任何人﹐都得在該白卡受益人死亡後九十天之內以書面向健康局呈報死亡通知,需附死亡證明影本。配偶死亡後亦如此。死亡通知應寄到以下地址:
Department of Health Care Services, Recovery Branch, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425。
電話通告死亡或將通知寄給其他政府機關, 視同無效!

詳情可電1-916-323-4836健康局遗產償還計畫查詢或諮詢法律顧問﹐健康局工作人員不會給予法律忠告。上網查詢:
http://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/ThirdPartyLiability.aspx