Catalina island海島遊 眺望藍色海面的船舶
卡特琳納島華人旅遊服務中心
十月的洛杉磯略顯秋意。月牙半彎掛在天上，北斗七星亙古如新的閃爍，猶為旅人指引方向。天濛濛亮就在Long Beach登船。早班六點十五分的船，準時出發，由加州至卡塔琳娜島。
船艙二樓看海景 遠離塵囂
安靜的船艙與平穩的行進速度讓晨起的旅客昏昏慾睡。打開艙門，冷冽的海風撲面而來，我悄悄爬上二樓船艙，露天座位上並沒有太多人，獨自享受這造物變化奇幻之時刻。薄霧冥冥，船離岸愈來愈遠，城市逐漸隱沒於海天一色中，建築物退出天際線，船將人帶離塵囂。
天方破曉，日出的陽光喚醒了船上的遊人，不少旅客陸陸續續爬上二、三樓的露天座位拍照，歡欣鼓舞的氣氛未到Catalina island卡塔琳娜島就已逐漸發酵。下了船，沙灘上已有不少曬日光浴的健美者，海岸邊也有游泳和浮潛的水上好手。舒適的溫溼度讓人不想下水遊玩也難。
熱情友善的三千人小島
Catalina island卡塔琳娜島是一個百分之八十土地面積受保育管制的加州近海小島，島上的住民大部份保持了二十世紀初的建築物。踏上陸地，有種穿越時空，回到殖民者拓荒時期的錯覺。木造平房、教堂、鐘樓，還有大地標「Casino」，這座Casino並不是賭場，而提供旅客舉辦活動或是國標舞比賽場地的會所。
島上只有三千多居民，飲用水倚靠高山上的天然泉水與海水淡化處理，浴廁則是引用海水。原始天然的區域被限定開發，島上只發放800台汽車使用 牌照，境內沒有交通號誌燈，代步的交通工具多是高爾夫球車，幾乎家家戶戶都有一輛。沿著碼頭走約10分鐘就會到商家與餐廳集中的商圈，街市不長，但麻雀雖 小，五臟俱全。保齡球館、墨西哥餐廳，甚至是健身房、Massage都有提供，Catalina island卡塔琳娜島是一個典型的渡假小島。鎮上只有一間郵局、一所學校，島上的居民多半不是親戚，就是曾當過同學，這種相濡以沫的環境，使人熱情、友善，在島上，遇到不相識者也會微笑互道Hello！
騎單車 看野牛 環海景緻遼闊
本想騎單車環島，但行程安排時間有限，加上島上多山坡、丘陵，騎起單車頗為費勁，於是決定乘坐高爾夫球車。清風徐來，蜿蜒的山路上有不少健行 或慢跑者，我悠悠蕩蕩，漫無目的拍照。行過島上制高點，向下俯瞰，島嶼的風光一覽無遺，天然海灣停泊各種小艇、漁船，猶如鋪在藍色緞面上的各色小棋子，開闊、遼遠的風景洗滌了旅途的疲憊，也拭去了心中的塵埃。
高爾夫球車並不能進入保護區。若要上山看原始北美野牛，需要申請，只有少數車輛才有進入保護區的准許證。說來有些荒謬，這些「原始」的「野」牛，竟是來自好萊塢，當初電影團隊來島上取景，因拍片需要將牛運到島上，但是電影拍好了，牛卻留了下來。時移事往，日益繁衍，野牛倒是成了島上特殊一景。
突然一聲淒厲的哀號劃破天際。抬頭看，原來是玩高空溜索的旅客。這裡的驚聲尖叫指數頗高，參加溜索運動的人要從第一站溜到第六站。或許藝高人膽大者應該來嚐試看看。
龍蝦季節夜釣龍蝦
一望無際的海洋上看似平淡無奇。但在冒險旅程中卻可以看到一個與眾不同、全新的世界。來到Catalina Island卡塔琳娜島的遊客應該離開自己的舒適區，嚐試去海洋中心航行，夜釣龍蝦是不可錯過的行程。
從10月開始，一直到隔年的3月底都是Catalina Island卡塔琳娜島附近海域盛產龍蝦的季節。加州法律規定，一人可捕捉特定大小以上的龍蝦七條。野心勃勃的冒險家可以向大海灑網，等待龍蝦豐收。
「Casa Mariquita」西班牙風格的酒店：
「Casa Mariquita」酒店建於1990年，是島上最新的酒店，也是惟一一家由華人經營的酒店。座落在阿瓦隆鎮，距離海灘不到一個街區，餐廳，購物和觀光步行五分鐘內，酒店遠離繁忙的主要街道新月大街，鬧中取靜，從酒店可以完全或部份俯瞰海洋、阿瓦隆鎮和海灣。酒店共有22間房，裝潢雅緻，衛生乾淨，不僅保留早期建築的原始樣貌，更將內部升級為最簡潔、便利、現代化的套房。
酒店的豪華閣樓坐落在五樓，阿瓦隆鎮和阿瓦隆灣美景盡收眼底，享有一個安靜和私人的空間，舒適的家具和設有完備的廚房和一個壁爐，營造出一個輕鬆、浪漫的氣氛，終極卡特琳娜逍遙遊！
此外酒店貼心為旅客提供多元的旅遊方案，無路是要上山下海，或是參與Catalina Island卡塔琳娜島一年四季大小嘉年華慶典，例如釣魚大賽、爵士音樂季等等活動，酒店都能協助聯繫，甚至是提出超優質的配套方案。無論您的行程長短，都有方案可選。酒店提供最好的服務給旅客。
島上的房子多依山而建，有許多鱗次櫛比的木造小屋，也有樓中樓式的歐風建築。或許下回拜訪Catalina island卡塔琳娜島是生日，生日當天，有免費的來回船票。這是一個讓人反璞歸真，沉澱重生的小島。
如果你還在思考假日要去哪玩，或是思考如何招待朋友們遊加州。Catalina Island卡塔琳娜島是不容錯過的選擇。
卡塔琳娜島「Casa Mariquita」旅館電話：1-800-545-1192，（可幫訂票、導遊、協助聯繫安排行程等等）
華人旅遊服務中心：(626) 773-6208，(818) 395-8175 http://CatalinaForAsians.com/
網站：www.casamariquitahotel.com
船艙二樓看海景 遠離塵囂
安靜的船艙與平穩的行進速度讓晨起的旅客昏昏慾睡。打開艙門，冷冽的海風撲面而來，我悄悄爬上二樓船艙，露天座位上並沒有太多人，獨自享受這造物變化奇幻之時刻。薄霧冥冥，船離岸愈來愈遠，城市逐漸隱沒於海天一色中，建築物退出天際線，船將人帶離塵囂。
天方破曉，日出的陽光喚醒了船上的遊人，不少旅客陸陸續續爬上二、三樓的露天座位拍照，歡欣鼓舞的氣氛未到Catalina island卡塔琳娜島就已逐漸發酵。下了船，沙灘上已有不少曬日光浴的健美者，海岸邊也有游泳和浮潛的水上好手。舒適的溫溼度讓人不想下水遊玩也難。
熱情友善的三千人小島
Catalina island卡塔琳娜島是一個百分之八十土地面積受保育管制的加州近海小島，島上的住民大部份保持了二十世紀初的建築物。踏上陸地，有種穿越時空，回到殖民者拓荒時期的錯覺。木造平房、教堂、鐘樓，還有大地標「Casino」，這座Casino並不是賭場，而提供旅客舉辦活動或是國標舞比賽場地的會所。
島上只有三千多居民，飲用水倚靠高山上的天然泉水與海水淡化處理，浴廁則是引用海水。原始天然的區域被限定開發，島上只發放800台汽車使用 牌照，境內沒有交通號誌燈，代步的交通工具多是高爾夫球車，幾乎家家戶戶都有一輛。沿著碼頭走約10分鐘就會到商家與餐廳集中的商圈，街市不長，但麻雀雖 小，五臟俱全。保齡球館、墨西哥餐廳，甚至是健身房、Massage都有提供，Catalina island卡塔琳娜島是一個典型的渡假小島。鎮上只有一間郵局、一所學校，島上的居民多半不是親戚，就是曾當過同學，這種相濡以沫的環境，使人熱情、友善，在島上，遇到不相識者也會微笑互道Hello！
騎單車 看野牛 環海景緻遼闊
本想騎單車環島，但行程安排時間有限，加上島上多山坡、丘陵，騎起單車頗為費勁，於是決定乘坐高爾夫球車。清風徐來，蜿蜒的山路上有不少健行 或慢跑者，我悠悠蕩蕩，漫無目的拍照。行過島上制高點，向下俯瞰，島嶼的風光一覽無遺，天然海灣停泊各種小艇、漁船，猶如鋪在藍色緞面上的各色小棋子，開闊、遼遠的風景洗滌了旅途的疲憊，也拭去了心中的塵埃。
高爾夫球車並不能進入保護區。若要上山看原始北美野牛，需要申請，只有少數車輛才有進入保護區的准許證。說來有些荒謬，這些「原始」的「野」牛，竟是來自好萊塢，當初電影團隊來島上取景，因拍片需要將牛運到島上，但是電影拍好了，牛卻留了下來。時移事往，日益繁衍，野牛倒是成了島上特殊一景。
突然一聲淒厲的哀號劃破天際。抬頭看，原來是玩高空溜索的旅客。這裡的驚聲尖叫指數頗高，參加溜索運動的人要從第一站溜到第六站。或許藝高人膽大者應該來嚐試看看。
龍蝦季節夜釣龍蝦
一望無際的海洋上看似平淡無奇。但在冒險旅程中卻可以看到一個與眾不同、全新的世界。來到Catalina Island卡塔琳娜島的遊客應該離開自己的舒適區，嚐試去海洋中心航行，夜釣龍蝦是不可錯過的行程。
從10月開始，一直到隔年的3月底都是Catalina Island卡塔琳娜島附近海域盛產龍蝦的季節。加州法律規定，一人可捕捉特定大小以上的龍蝦七條。野心勃勃的冒險家可以向大海灑網，等待龍蝦豐收。
「Casa Mariquita」西班牙風格的酒店：
「Casa Mariquita」酒店建於1990年，是島上最新的酒店，也是惟一一家由華人經營的酒店。座落在阿瓦隆鎮，距離海灘不到一個街區，餐廳，購物和觀光步行五分鐘內，酒店遠離繁忙的主要街道新月大街，鬧中取靜，從酒店可以完全或部份俯瞰海洋、阿瓦隆鎮和海灣。酒店共有22間房，裝潢雅緻，衛生乾淨，不僅保留早期建築的原始樣貌，更將內部升級為最簡潔、便利、現代化的套房。
酒店的豪華閣樓坐落在五樓，阿瓦隆鎮和阿瓦隆灣美景盡收眼底，享有一個安靜和私人的空間，舒適的家具和設有完備的廚房和一個壁爐，營造出一個輕鬆、浪漫的氣氛，終極卡特琳娜逍遙遊！
此外酒店貼心為旅客提供多元的旅遊方案，無路是要上山下海，或是參與Catalina Island卡塔琳娜島一年四季大小嘉年華慶典，例如釣魚大賽、爵士音樂季等等活動，酒店都能協助聯繫，甚至是提出超優質的配套方案。無論您的行程長短，都有方案可選。酒店提供最好的服務給旅客。
島上的房子多依山而建，有許多鱗次櫛比的木造小屋，也有樓中樓式的歐風建築。或許下回拜訪Catalina island卡塔琳娜島是生日，生日當天，有免費的來回船票。這是一個讓人反璞歸真，沉澱重生的小島。
如果你還在思考假日要去哪玩，或是思考如何招待朋友們遊加州。Catalina Island卡塔琳娜島是不容錯過的選擇。
卡塔琳娜島「Casa Mariquita」旅館電話：1-800-545-1192，（可幫訂票、導遊、協助聯繫安排行程等等）
華人旅遊服務中心：(626) 773-6208，(818) 395-8175 http://CatalinaForAsians.com/
網站：www.casamariquitahotel.com