加州中旅是灣區旅遊愛好者前往中國大陸旅遊的首選，公司成立10年來，品質和價格並重，全美加中共計8間分公司，中文/英文/西班牙語團每週都有發團，每年組織數万人出國旅遊。為適應經濟大環境，特別推出［發現＊中國美］$99順道遊系列，有多種選擇，敬請來電諮詢。

日本物價高企，旅遊團價格一致居高不下，團費動輒數千美元計。加州中旅一致致力於在保證質量的前提下提供最優惠的旅遊服務給廣大僑胞，經與日本當地最強大之旅行社合作，強強聯手，日前推出日本關東關西6天團，促銷價僅$99起。日本關東關西6天團一次性遊遍日本關東和關西兩大地區，先後參觀東京（皇居、銀座、東京塔、新宿、淺草寺）、箱根（世界文化遺產- 富士山、忍野八海、大涌谷）、名古屋、京都（平安神宮、世界文化遺產-金閣寺、藝伎一條街），最後在大阪（大阪城公園、心齋橋、日本美食廚房-道頓崛）結束。所有日本團全程僅有兩站購物安排，均是在日本觀光公社核准的電器店內，行程輕鬆愉快，毫無任何購物壓力。超值版原價$199，目前促銷期間更有五折優惠，僅售$99/位貴賓；另外一款豪華版原價$299，目前促銷期間價格是$249，豪華版全程使用新橫濱王子、富士山花園溫泉、日航等豪華五星級酒店。

每年的10月末11月初是遊覽日本的最好季節之一，爛漫楓葉遍布山谷，層層疊疊，讓人流連忘返。第一團豪華版關東關西六天團於10月25日鐵定出發，原價$299，目前促銷價$249/位貴賓，歡迎大陸身份證居民參團。

「發現＊中國美」除了遍布中國各個地區的特價順道遊線路之外，另有以下線路供您選擇：台灣環島7天$299，泰國風情6天$99。另外近期即將推出兩條熱線：越南柬埔寨吳哥古蹟6天$149，印度金三角6天$299，敬請期待。

加州中旅
地址：918A Clement St, #101 San Francisco CA 94118
電話：415-876-7888 / 英文專線888-410-4111
[發現*中國美]網站：www.echinatours.com
文景假期網站：cn.chinatour.com
英文網站：www.chinatour.com

（編稿William）