美信商務連續七年贊助亞裔青少年中心（AYC）夏令活動

今年提供近百張好萊塢「夏日之音」研習營門票

全美最大華人商業信用卡服務商－「US Bankcard Services, Inc. (USBSI) 美信商務」投入公益不落人後。自2010年起，今(2016) 年連續七年贊助「亞裔青少年中心（Asian Youth Center）」。從早期的馬戲團門票，到這兩年的兒童博物館、動物園門票，今年再度提供近百張好萊塢音樂廳（Hollywood Bowl）專為兒童所舉辦的「夏日之音（SummerSounds）」研習營門票，讓小朋友跟青少年們能藉由該活動了解世界各國的音樂與藝術，培養多方面的興趣。

好萊塢音樂廳（Hollywood Bowl）是南加州民眾假日休閒的最佳去處之一。慶祝其邁入四十九週年，特於七、八月舉辦為期四週的「夏日之音（SummerSounds）」研習營，旨在透過各項創意的、趣味的課程，讓小朋友接觸世界各地的音樂及藝術活動。

美信商務行銷經理Anne Yang 表示：「美信商務今年即將邁入二十週年，因為有全美廣大華人商家朋友的支持，才能在信用卡服務產業屹立不搖。希望藉由這些許的回饋，聊表對華裔社區的感謝之意，也希望更多的華人企業家們一起投入回饋社區的活動。」

「亞裔青少年中心」陳鳳儀經理亦對「美信商務」表達感謝之意：「時值暑假，正是青少年們須要正當、安全的娛樂活動的時期。她表示中心的青少年得知此一消息時，就極為興奮，期待這次富有教育意義與藝術氣息的夏令出遊！」 

[圖說]:美信商務捐贈贊助「亞裔青少年中心」夏令營活動

【關於亞裔青少年中心 Asian Youth Center】
    亞裔青少年中心 Asian Youth Center是一個社區性的非營利機構。它提供社會和衛生服務給青少年和家庭。服務項目的焦點集中於亞裔移民，幫助他們適應和貢獻於一個多元文化的社會。服務項目包括課後輔導心理諮商、親子溝通、健康諮詢。關於亞裔青少年中心進一步訊息，請參觀網址：網址：www.asianyouthcenter.org