黃麗華律師專欄：旅客入境手續自動化

什麽是I-94？I-94，俗稱“小白卡”，包括I-94W（給予免簽證人士使用），是美國國土安全部（Department of Homeland Security）提供給外國人士的入境紀錄。海關官員會將I-94釘在外國人的護照上，外國人士一定要在I-94上的離境日期前離開美國。

美國國土安全部屬下的海關及邊境保衛局（Customs & Border Protection）已實施I-94自動化。入境美國的外國人不會再被給予實質的I-94紀錄，海關會通過電腦程式為外國人士登記及蓋章允許入境，給予外國人士入境種類，入境/離境限期。離境手續依常照舊。外國人士可在美國海關網站www.cbp.gov/I94列印I-94 。

此項I-94自動化衹包括航空入境及航海入境。美國陸地邊境及某些入境類型，依然使用I-94檔形式。

美國海關亦採用免費護照控制自動化（Automated Passport Control）來檢查美國或加拿大護照人士及免簽證人士入境者的護照。入境者在使用自動檢查站時，可選擇適合自己的語言（英文，西班牙文，法文，義大利文，韓文，荷蘭文，德文，中文），掃描自己的護照，拍照及回答美國海關的核查問題，不必像以往必須填寫書面的海關申報書（custom declaration）。檢查手續完成後，入境者把收據提供給海關官員完成檢查過程。至於海關申報問題，旅客應充分瞭解問題才再作答。若旅客需要填寫書面的海關申報，筆者建議旅客應在飛機降落前填寫，若不懂英語可向飛機服務員尋求協助。海關申報若與事實不符屬違法行爲。筆者見過不少旅客在過關時被要求打開行李檢查攜帶物品是否如實在海關申報書上申報。

爲了方便讀者，筆者現把海關申報的重點介紹如下：

• 此行目的是否與商業有關？
• 旅客或旅客們是否有帶：

1. 水果，蔬菜，植物，種子，昆蟲
2. 肉，動物。動物/野生動物產品
3. 病菌基因，細胞培養，蝸牛
4. 泥土或有關農業種植物品

• 旅客是否接觸過家禽
• 旅客是否帶入美國貨幣或外幣，價值$10,000以上
• 旅客是否擁有商業產品
• 美國居民：所有購買的物品，包括商業產品，禮物的總價值$__________
• 訪客：所有會留在美國的用品，包括商業產品的總價值$____________

法例規定，美國居民可免稅攜帶物品價值$800，訪客可免稅帶入價值$100的物品。所有旅客若攜帶貨幣，包括旅行支票，現金，債卷在內，若超過$10,000美元必須在海關FINCEN105表格上申報並交予美國海關，否則海關有權充公所有貨幣，旅客衹能在事後向海關求情歸還被充公款項，若初犯海關會扣起罰款後歸還款項（請參考筆者《如何處理及防止海關扣押貨品/金錢》文章）。

 <此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應諮詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵chanwonglaw@sbcglobal.net>