黃麗華律師專欄：離婚期間的資產自動禁制令

加州離婚法規定，當任何一方申請離婚，就啓動自動禁制令。自動禁制令（Standard Family Law Restraining Orders）印在傳召（Summons）背面。內容大致如下：

1. 除非得到對方同意或法庭命令，不能帶走小孩離開加州，不能為小孩申請或更換護照。
2. 不能取消，轉移，或更改有關對方或小孩的保險，包括人壽保險，健康保險，汽車保險，工傷保險等。
3. 除非得到對方同意或法庭命令，不能轉移，抵押，變賣，或隱藏所有共有或單有資產。
4. 除非得到對方同意或法庭命令，不能訂立或更改非遺屬性的資產轉增，例如生前信託。
5. 若有任何特殊性開支，必須在5個工作天前知會對方，並要備案，以作交代。

凡事有列外，以上自動禁制令容許雙方動用資產作以下用途：

1. 若爲了日常生活或工作所需，可動用資產。例如動用銀行存款支付日常開支；或正常的生意來往及商業運作中可動用商業資產，例如存款或存貨。
2. 更改房產業權中的自動繼承權（right of survivorship）。若夫婦共同用“joint tenants”產權持有物業，若一方去世, 另一方會自動繼承對方業權（right of survivorship）。離婚期間，一方可把業權改為“tenants in common”。“Tenants-in-common”擁有不能分割的一半業權。若一方去世，其一半業權不會歸另一方所有。如此更改業權必須知會對方。

筆者的一名客戶，收到洛縣房產登記處通知，有第三者就其與配偶擁有的房產作抵押登記。筆者代表客戶以配偶違反資產自動禁制令及夫妻間的誠信關係，向法庭申請資產託管人，託管雙方的財產，防止進一步轉賣或轉移資產，影響客戶的權益。筆者的另一名客戶，自己申請離婚後，自作聰明把房產加入妹妹名字，結果被配偶律師警告要把妹妹捲入離婚訴訟。筆者接辦案件後第一件事就建議客戶轉走妹妹的產業持有權，平息了此部分的風波，否則妹妹會被牽連，而且法官一定會判客戶違反資產自動禁制令及誠信，罪加一等。

<此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應諮詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵chanwonglaw@sbcglobal.net>