黃麗華律師專欄：因犯罪要被驅逐出境，如何保留綠卡

綠卡人士，若違法，例如道德行爲罪行或超過一次的犯罪記錄，會面臨驅逐出境的命運。但若符合條件，他們可在移民法庭申請取消驅逐令。綠卡人士申請取消驅逐令，基本條件如下:

1. 持有綠卡5年或以上；

2. 犯案前或移民法庭程序啓動前起碼有7年在美國持續居住;以及

3. 所犯的不屬於嚴重罪行。

筆者的客戶，多年前移民來美，由於英語不佳，一直等待可以用中文考試來申請入籍的機會，卻犯了兩次偷竊罪行。事後客戶仍然自由進出美國，誰知某次入境時被海關扣留綠卡及護照，對她進行驅逐出境程序。

筆者代表客戶申請取消驅逐令。客戶離婚後一直單身，在美國衹有姐姐家人，而且沒有全職工作，多年來報稅收入甚少，又沒有服務社區，社交能力幾乎是零，求情因素實在單薄。筆者準備材料時已提醒客戶以上弱點，常提醒客戶盡人事多做義工，多報些稅，多看些醫生（客戶有某些疾病）。客戶卻沒有努力爲自己加分, 筆者亦衹能盡力而爲。筆者在提証時強調客戶的犯案雖然屬於道德犯罪，但案情不算嚴重，而且深感後悔。客戶雖然沒有子女，但視姨甥為己出，姨甥從少由客戶照顧。筆者並要客戶向醫生提取看病報告，交予法庭希望能博取同情。

聽證會花了近三小時，法官及政府律師盤問了很多問題，政府律師質問客戶爲何返回中國頻密（客戶曾回中國20數次），又質疑客戶沒有收入誰為她支付費用，又爲何一直不找全職工作？幸好筆者已事先與客戶作充份準備，客戶回答時沒有半點猶豫。除了客戶作爲當事人要作證以外，筆者亦找客戶的姨甥作證。

法官在結案陳詞中指出此案屬邊緣案件，因爲是否應給予客戶留在美國的有利條件不夠充分，但相信客戶為自己的犯案已深感後悔，而要服用抗憂鬱藥（法官從醫療報告中看到醫生開的處方藥），多年照顧姨甥，已視美國爲家，反而在中國（客戶原居地）沒有親屬可投靠，最後法官批准申請，讓客戶得以保留綠卡。

此案帶給筆者的啓示是：即使案情不甚理想，仍然要全力以赴，不放過任何可能有幫助的支持證據。開庭前要與客戶作“模擬考試”，讓客戶對可能被問的問題作充分準備如何回答。不過，無論事前如何充足準備，亦難免會發生意料不及的情況。客戶被法官提問是否有兩次刑事記錄時，竟然沒有即時回答“是”，並看著筆者輕聲問自己算不算曾犯罪，結果被法官訓斥不能要律師示意，要她馬上回答。筆者猜測客戶有如此失常的舉動，是因爲客戶潛意識裏不願接受及承認自己的犯罪事實。筆者在庭上衹能裝作若無其事，繼續讓客戶作供。

<此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並註明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應諮詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵chanwonglaw@sbcglobal.net>