切換簡體 商家登錄

鄭博仁律師:既往不咎 在美國如何清除您的逮捕與犯罪記錄?

08/31/2017     鄭博仁聯合律師事務所

在美國,只要您被警察逮捕過,您的指紋及照片都會存入美國犯罪資料中心(NCIC),外國留學生的移民局管理系統(SEVIS)目前已與NCIC 連網,因而,移民局及警察局都會發現您的被逮捕記錄。

罪名清除,是加州刑法典第1203章A裡面所規定的一種專門的法律程序,該程序旨在消除法律對您的定罪。

如果您被判有罪或自己認罪,這些犯罪記錄(CONVICTION)是公開的,因此雇主也可以查到。因此,有關自己的案件是否有犯罪記錄,最好是諮詢一名專業的律師。

罪名清除的好處

在您的罪名得以清除之後,您將可以:

- 在被人問起“你是否有前科?”的時候,回答說“沒有”。
- 爭取到心儀的工作或者晉升的機會。
- 有資格取得某些執照或者證書。
- 上學接受教育時,可以申請經濟資助。
- 不必擔心背景審查

美國犯罪記錄的清洗

清洗犯罪記錄並非所有的記錄都會消失,只不過是將以前的認罪或不抗辯記錄,轉為無罪記錄,這些逮捕及起訴,以及以前的認罪記錄依然存在,移民局及其它執法機構依然可以查到這些記錄,只不過這些記錄會顯示出您的犯罪記錄已被撤銷而已。

其實,每個州的清洗程序都不一樣,比如在美國加州,有以下幾項事宜要注意:

1. 申請的條件:

(1)守行為期(PROBATION)已過,加州一般的輕罪要守行為期是三年,有時律師可以爭取到一年或二年,通常守行為期過半時可以聘請律師提供“提早結束守行為期”的申請;

(2)自從上次事件後,再也沒有新的逮捕及新的刑事案件。

(3)要特別的需要,如申請移民或申請執照等。

2. 申請程序:

如果您英文很好,並且熟悉自己的案件以及法庭的程序,可以到法院送申請書(1203.4)到法院,法院將查實您是否完成法官所命令的任務, 其次,您必須將申請表送到檢察官辦公室,提供自己的社安卡及駕照號碼,他們將查一下您在過去幾年是否有新的逮捕或刑事案件;最後一步,就是法官聽證會,法官會聽取您為何要申請清洗的理由,許多法官都不需要您本人到庭。

如果守行為期已過,一般申請的程序需要一個半到二個月的時間,視當地法庭的案件處理量而定。

清洗犯罪記錄的程序每個州不一樣。在加州,英文稱EXPUNGEMENT。申請者必須符合以下這些條件:守行為期已過(守行為期是從法院判決日算起),法官所命令的任務(如義工及罰款)已全部完成,並且沒有新的逮捕記錄以及有特別原因要求清洗自己的犯罪記錄。

如果犯罪記錄被法官清洗,並不表示自己的犯罪記錄就會消失,只不過是將原來你的認罪記錄更改為無罪記錄,因而,在與移民局及執法部門打交道時,仍要表明自己有被逮捕過,有被起訴過,有被定過罪。只不過這些犯罪記錄已被清洗過,證明自己已改過自新。

罪名清除所不能做到的幾點:

1. 假如您在今後再度犯罪而被指控,那麼先前所清除的罪名將仍然被當作前科,從而加重對您的判決。假如先前清除的罪名屬於“屢犯重罰”之列(“strike”),那麼那次犯罪同樣會被記算在內。

2. 罪名的清除並不意味著“抹去”(erased)您的犯罪記錄,它更像是一個具有回溯力的解除(dismiss)。 (該項指控也將顯示已解除的字樣)

3. 假如您已經失去持有槍支的權利,那麼即使清除了罪名,也難以恢復您的此項權利。為了可以再度持槍,您也可以進一步申請取得一張《恢複名譽的赦免證明》 (Certificate of Rehabilitation and Pardon)。 (但是,在此之前的罪名清除則是一個必須的先行動作。)

4. 假如是性犯罪方面,而被記錄在案,那麼即使做了罪名清除的動作,您也不能消除該項記錄。為了達到消除記錄的目的,在清除罪名之後,可以再申請一張《恢複名譽的證明》(Certificate of Rehabilitation)。

5. 一些發證機構在決定是否頒發許可證時,並不認可罪名清除的效果。雖然做這樣一個罪名清除動作有百利而無一害,但是,您不妨聯繫一下相關的發證機構,了解他們是否認可這種罪名清除的動作會管用。

6. 如果您是在申請一份政府工作,而當被問及有無犯罪記錄的時候,您還是需要承認,不過您可以(也必須)補充說該項罪名已經得到清除。

7. 如果您的駕駛執照被吊銷了,那麼罪名的清除也不會對您領回駕照發揮什麼作用,駕照依然會被扣留。而清除罪名對您在美國車輛管理局的記錄也起不到作用。



把此文章分享到:

關於 鄭博仁聯合律師事務所