龐飛律師法律漫談：EB-1A傑出人才移民推薦信的秘密!

準備通過傑出人才EB1A類別移民美國的申請者們，大概有所了解，該類別移民在獲批前，美國移民局是不見申請者的，那移民局的官員是如何判斷？如何了解？如何最終批准申請者呢？

這些主要證據都來自於申請者提交的I-140申請表格和申請資料。申請資料裡面有證明自身滿足傑出人才的"硬性"證據之外，那還有另一方面的“軟性”證據也非常重要，那就是—推薦信。

一、推薦信-的來源有講究及其重要作用

現在，絕大部分EB-1A傑出人才移民的申請材料中都會包含幾封推薦信，移民局審理官員也早已習慣在閱讀完主申請信後，去翻看推薦信，因為他們認為那是最重要的證據支持材料之一。

移民律師認為推薦信對於申請是絕對必要的。

而且推薦信涵蓋的內容，不宜涉及或者應該強調的內容和要點，推薦信的來源，推薦信的數量都是非常重要的。

1.推薦信來源的重要性：

推薦信的主要來源是領域內公認的專家，也可以來自政府機構、科研機構、行業協會、專業雜誌編輯、申請受益人的學術導師及現任或以往的雇主等等。此外，對於在大陸的申請人，如果有一兩封來自國際或美國獨立推薦人的推薦信會大有裨益，雖然這不是必須的。

2. 推薦信的質量比數量更重要：

移民局相關法規對推薦信的數量沒有要求，近年來的趨勢是推薦信越來越多，越來越長。從最早的2-5封，發展到現在好多申請者提交7-8封。

但同數量相比，推薦信的質量更重要。 5封來自申請者所在領域內但並不認識的公認權威的推薦信遠比8封來自你上級或同事的推薦信份量更重。

專業的移民律師都會建議申請人應該有4-6封不同來源的推薦信，從不同角度證明對業內做出的重大貢獻和持續贏得國家或國際上的聲譽。

3. 獨立推薦人的推薦信更有分量：

因為移民局審核者在評估推薦信時，申請受益人與推薦信作者之間的關係是一個重要的考慮因素。在推薦信中，要包含來自獨立推薦人(即與申請人不是工作上下級關係的推薦人，或導師與學生關係)的推薦信。此外，一封屬於國際/美國獨立推薦人的推薦信不是必須的，但也會增加許多分量。

二、推薦信-的主要內容

推薦信的主要內容包含以下這些方面：

1. 陳述寫推薦信的目的：

明確支持被推薦人EB-1A傑出人才的I-140申請，認為申請人是符合資格的。

2. 推薦人自我介紹：

推薦信需要包括對推薦人的自我介紹或附上一份推薦人個人簡歷；

如果推薦人對申請受益人的工作成果或研究做出評價，還要包括證明推薦人符合評判申請受益人工作資格的陳述。

3. 推薦人介紹申請者的獨特專業能力與工作的關係：

推薦信內要回答以下這些問題：

1) 推薦人介紹其是如何了解到申請受益人的工作？

2) 申請受益人為什麼勝任現在工作的介紹？

3) 申請受益人如何擁有高水平的獨特專業能力等等的介紹。

如果推薦信是來自申請受益人的雇主，應該特別介紹申請受益人負責的工作以及該項工作具體要求是什麼，例如說明該職位很少有人能夠滿足，只有領域內頂尖的人才可以勝任，申請受益人就是這樣的人才。

4. 申請受益人的背景和成就：

介紹申請受益人具備獨特的知識、能力以及經驗，使他/她區別於同行，陳述申請受益人對領域內所做出的貢獻是重大且獨創性的。

溫馨提示：

如果只是簡要描述申請受益人的基本情況，缺乏如何為領域內做出重大貢獻、帶來持續影響內容的推薦信是不夠分量的。

5. 對申請受益人傑出專業能力的介紹：

陳述為什麼推薦人認為申請受益人具備傑出專業才能的具體原因。

例如，在國家或國際會議做學術報告，在國家和國際期刊刊載學術文章，入選行業協會組織，獲得名次或獎勵等。

6. 最後明確指出認為申請受益人符合移民資格，能夠利益美國。

三、撰寫推薦信-要避免的錯誤

推薦信作為最重要的證據，推薦人應該在信中明確表示“申請受益人符合EB-1A資格”，同時通過事實陳述來充分解釋，為什麼自己堅信申請受益人具備EB-1A要求的傑出專業才能，符合相應資格。

如果推薦信只是泛泛而談，或僅僅是對受益人成就誇大其詞地陳述，雖然有時也提到申請受益人是有能力的、受人尊敬的，但並沒有進一步提供充分證據支持，這類推薦信就沒有太大價值。

這是因為，移民局審核官員不是申請受益人專業領域的專家，他們對申請受益人對業內做出原創性重大貢獻的評估，主要就是來源於領域內專家推薦信中的陳述和支持這種陳述、可以相互印證的其他證據材料。

所以，需要詳細說明申請受益人如何對領域內做出重大貢獻，同時具體指出該貢獻對後續工作產生何種影響和重要意義的推薦信才會對獲批帶來較大價值。如果不增加價值，不會被移民局認為是有效的證據的那些點，千萬不要進入推薦信。比如，泛泛而談或者缺乏具體說明的點。例如：

1. 人性上的優點：

寫推薦信的人經常會花大量筆墨對申請受益人的性格特點和勤奮努力工作做出評論。雖然這種評論可能在其它情況下適當，比如找工作，評職稱，但這些與申請受益人具備傑出專業能力希望獲得移民資格沒有關聯。申請受益人的能力和專業知識以及工作的意義，應由客觀事實得出結論，而不是人性上的諸如刻苦專研、勤奮努力、百折不撓、團隊精神、熱心慈善等方面，所以在推薦信中並沒有必要介紹此類優點。

2. 推薦信不宜只集中介紹你在本單位的工作：

通過推薦信判斷一個人是否具備傑出專業能力，主要集中在判斷其是否持續享有國家級或國際上的聲譽，已經獲得業內廣泛認可，其是否對所在專業領域做出過重大貢獻，已經上升到其專業領域內一小部分的頂層位置，這些都是集中整個專業領域範圍內，而不是工作單位內。如果只是介紹在本單位的工作，移民局可以因此發來RFE要求補件，說這些信息無法把你和業內其他同行區分，希望你提供更多為領域內​​做出重大貢獻的證據。

總之，推薦信必須包含“充分”和“一針見血”的實質性的內容。

為幫助申請受益人成功證明具備傑出專業才能而符合EB-1資格，內容必須密切圍繞法規中的參考條件。推薦人可以引用法規中的規定、標準，但僅僅是引用不能替代證明杰出專業才能的證據。移民局已經明確表示，僅僅是引用法規中條例是不夠的，提交的證據必須最終證明申請受益人是一個具備傑出專業才能的外國人才。

鑑於推薦信的重要性，強烈建議申請受益人值得花時間和精力去尋找合適的推薦人並同他們詳細探討你的推薦信內容。下面通過案例分析，幫助申請者有更直觀的理解：

案例分析1：成功的推薦信

申請受益人背景：錢先生，42歲，碩士畢業，在化工領域有一項開創性研究的記錄，在工業水處理應用方面為行業做出獨特的貢獻。在專業律師的幫助下，他定位於水處理行業具備傑出專業才能的人才來申請EB-1A。他在中國申請，從未來過美國，申請時更並沒有來自美國的工作邀請。

一方面申請者證據強大：表明他的工作對推動工業冷卻水化學處理和工業水處理的自動化技術研究產生顯著影響。這些證據包括：

1、在業內具備高影響因子的主要行業和專業期刊上發表過學術文章，並有較大數量引用；

2、曾撰寫了幾個給政府組織的資助項目計劃書，後來獲得國家重點項目扶持資金；

3、論文曾在國際會議上宣讀，也曾作為業內主要期刊和政府機構資項目計劃書的審稿人；

4、他的成果被一個國際水處理公司使用，開發出新型冷卻水處理設備，現已投入商業化量產；

5、他是領域內的大多數專業協會的會員，並在其中兩個學會擔任重要領導職務。

另一方面提供6封業內專家推薦信：

分別來自政府科研機構、大學教授、水處理行業協會、行業期刊副主編、國際獨立專家以及知名企業老總。

推薦信成功的原因：

1. 這6封推薦信，從不同側面介紹他對水處理過程中微生物控制的研究，有效地改善了工業對水資源的利用，提高了造紙、煉油、石化等行業的競爭力。

2. 除了可以提高對水資源的利用和減少排污，還介紹了這項工作同時利益國家的經濟與公共健康。

3. 申請受益人利用推薦信專家之口，介紹其研究資金來自於國家“863計劃”，作為有利於國家和社會的證明。

4. 推薦人一致認為申請受益人為行業做出獨創性重大貢獻，聲譽卓著，是水處理行業世界上領先的專家，已經達到頂層水平，並廣為認可。

5. 申請受益人的資深和能力不可能通過培訓他人復制出來。

最終該申請人通過“優先處理程序”提交EB-1A的I-140申請，9天就獲得了批准。他對行業的獨創性貢獻，主要是通過推薦信反應出來的。

綜上所述，最後為各位申請者附上準備推薦信的10個核心關鍵點，希望這個總結能幫助申請者準備乾貨有料的推薦信，達到事半功倍的效果。

四、總結準備推薦信的10個關鍵點

1、推薦人是第一證人。

推薦人相當於在法庭上的人證，其他支持材料是物證。作為證人，首先要證明自己的資格，證人資格越符合，所提供的證言也就越容易被採信。所以，在尋找推薦人時，要事前好好規劃，盡最大努力請最符合資格的人來推薦。此外，推薦信中對推薦人的介紹是絕對不可以省略的。

2、推薦信是首要證據。

申請信是申請人自己的主觀陳述和對申請材料的介紹，是“自己說自己好”，而推薦信是“別人說自己好”。移民局審理官員在閱讀完主申請信和推薦信後，對是否批准就已經做出大致判斷。推薦信是高於物證的人證，是第一個客觀證據，申請人要充分認識到推薦信這一核心作用。

3、推薦人應該分別來自政府機構、行業協會、專業期刊、主要大學、商業夥伴、獨立的專家以及那些享譽國內或國際的知名業內人士，從不同角度和層面證明申請受益人符合資格。

4、與你沒有私人關係的推薦人要遠比你上級寫的推薦信的份量更重，但這並不是說推薦信不可以來自你同事或領導，但應該包括至少2-3封獨立來源的推薦信，最好還有來自中國以外的。

5、推薦人級別、身份越高，往往推薦信份量就越重。

一封來自“XX實驗室研究部主任”的推薦信肯定要比“XX實驗室助理研究員”的推薦信份量更重，要嘗試從高職位的人那裡獲得推薦信。

6、來自政府機構、行業協會、信譽卓著的組織、知名大學等的推薦信是非常有說服力的。

7、推薦信應該重點描述申請受益人如何為領域做出顯著貢獻，受到廣泛認可。對社會和行業原創性貢獻往往通過推薦信證明。

8、申請EB-1A，頭腦中始終要記住突出自己的“超凡“，以區別業內同行和其它申請受益人。推薦信可以藉權威之口，說明申請受益人為什可以區別於同行而“鶴立雞群”。

9、推薦信應該指出申請受益人在專業領域內已經上升到頂尖層面，同時申請受益人的專業水平、資格和能力不是培訓其他人就能複制出來的。

10、推薦信可以提到申請受益人打算繼續在他或她具備傑出能力的領域工作，同時，幫助申請受益人聲辯其工作將會有益於美國的國家利益，例如公共衛生，環境保護，文化發展、經濟和國家安全等。

以上內容由美國龐飛律師事務所提供，本平台編輯整理。龐飛律師事務所在商業、移民、知識產權、不動產和民事等領域擁有超過十年的專業經驗。將客戶的利益放在首位，這是該律師事務所自身深刻理解和長期秉承的價值。

如你有以上相關法律問題，請諮詢：

龐飛律師
美國.洛杉磯.阿卡迪亞辦公室:
電話：626-689-4160
地址：411 E Huntington Dr. , Suite 206, Arcadia CA 91006
美國.橙縣.爾灣辦公室:
電話：949-565-1612
地址：4840 Irvine Blvd, #205, Irvine, CA92620
中國直撥：950-404-15967(中國本地話費)
微信：Panglawgroup
郵箱:fp@panglawyer.com
網址:www.panglawyer.com