黃麗華律師專欄：過關的考驗之一：被叫進“小黑屋”

筆者沒有進“小黑屋”的經驗，無從核實此形容詞的真實性。根據客戶的反映，在過關時被要求在旁等候，然後被帶進另一個還有其他旅客的房間，等候海關官員盤問，這過程往往要數小時。在法律上，在這個第二度檢查期間，旅客仍未屬過關入境（admitted）,  所以沒有聘請法律代表的權利。

第二度檢查，當然是因爲海關官員認為旅客存在一些“狀況”。海關發現“狀況”，通常是由於旅客在過關時回答問題不妥，導致第二度檢查。筆者接觸過的案件中，包括以下“狀況”：

1. 觀光游客入境過程頻繁，或每次逗留美國時間很長。
2. 觀光游客入境的目的與其觀光簽證不符，例如持有在美居留的證據，又或者携帶求職求學的文件。
3. 綠卡人士長期在海外，或每次逗留海外的時間很長。

第一度檢查，通常只問幾條問題，第二度檢查，被問的問題就繁複多了。

盤問完畢很有可能會被要求簽字作實。將來若要上移民法庭，這口供會成爲呈堂證供。雖然盤問時會提供翻譯服務給予不懂英語的旅客，但翻譯水準不一，而且往往是電話傳譯，可能會導致問題或答案被曲解的情況。

若要避免第二度檢查，應在過關前做準備：

1. 若是觀光游客，不要携帶過多行李或携帶與觀光身份不符的證件及物品。筆者有客戶從加拿大入境時被拒入境，因爲海關認爲他携帶的行李及證件，顯示他長期在美國居住。另一名客戶因爲携帶自己的學歷成績文憑被懷疑來美求學而非觀光，結果被關進拘留所要上移民法庭。
2. 回答問題一方面必須誠懇誠實，另一方面必須清楚移民法規對入境旅客的要求。若認爲自己的情況存在不明朗的因素或灰色地帶，應在入境前咨詢律師。 

• 有問必答。
• 聽清楚問題才答。
• 不要答非所問。
• 不應含糊其辭。
• 不必提供超乎答案所須的訊息。

<此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應咨詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵chanwonglaw@sbcglobal.net>