大家好！我是北京同仁堂洛杉磯醫學中心的任麗萍醫師，很高興在這兒與大家見面。今天向大家介紹今年的“流感”。

今年的流感在全美國爆發，各州都有報導流感造成的死亡病例。主要致死原因是流感病毒引發的病毒性心肌炎和呼吸道肺感染。死者年齡多為5歲以下的兒童和65歲以上的老年人。

一些患者在流感爆發前打了預防針，還是被感染。那是因為今年的流感病毒變異快、來勢兇猛，往往防不勝防。流感的嚴重並發症和致死原因：是病毒性心肌炎造成的心力衰竭，和呼吸道肺感染造成的肺功能衰竭。容易感染流感病毒並造成嚴重並發症的人群，多為年幼或年長者，因為他們抗病毒的免疫機能比較弱，病毒感染後器官修復能力比較差。

目前醫學上對流感束手無策，是因為流感病毒變化快，病毒種類多。不同於細菌感染可用抗生素治療。而抗病毒基本無藥可用。只能依靠自身免疫功能來對抗病毒。本次流感的主要症狀：發燒、頭痛、咽喉疼痛、咳嗽。也有患者會出現腹痛、腹瀉、嘔吐等胃腸症狀。流感季節最好的預防就是遠離病毒感染人群，特別是年幼和年長者。感染流感後，臥床休息、多喝水、補充維生素C，是抗病毒最好的良藥。

中藥抗病毒， 發燒可用感冒清熱類、板藍根等中藥；咽喉疼痛可用銀花、連翹等中藥，咳嗽有痰可用川貝母、陳皮等中藥。

由於時間關係，對流感病毒的介紹就到這了。希望大家喜歡我們的節目。

我們會在今後的節目中介紹心腦血管、腫瘤等疾病的發病原因、預防和治療。

我是北京同仁堂洛杉磯醫學中心的任麗萍醫師。謝謝大家！