黃麗華律師事務所:《法定夫妻與同居關係》
10/15/2018 黃麗華律師事務所筆者最近接觸一些案件，當事人長期同居但沒有登記結婚。法定夫妻與同居關係，在法律上待遇完全不同，所以，一紙婚書是十分重要的。
案例一：
男方與女方維持長久同居關係。男方出錢買房，因某種原因房契持有人只寫女方名字。後來雙方關係破裂，由於雙方沒有法定夫妻關係，不存在離婚的財產分配，所以，男方只能提出民事訴訟，要求女方歸還房子或款項。結果法官接納女方的陳詞，判定是男方贈予女方，不得因爲關係破裂而取回。
案例二：
女方與男方同居多年，男方說由於與前妻未辦妥離婚手續，所以不能與女方結婚。女方亦不覺得有問題。男女雙方都各自有物業。後來女方賣了自己的房產，搬到男方的物業居住，并替男方管理物業出租。男方突然急病去世。男方與前妻所生的兒子才告訴女方,爸爸其實在多年前與另一女子結婚，並生下小孩。這女子以未亡人身份接管男方的遺產，聘請律師控告女方，要女方馬上搬離男方的物業，並交出所收取的租金。女方沒有任何“法定”身份要求分取或管理男方的遺產，一夕之間，變得一無所有兼無家可歸。
案例三：
同居男女已共住超過10年。男方經濟條件很好，曾承諾女方會照顧她一生一世。後來感情生變，男方害怕女方會分他家產，要求巨額贍養費。筆者給男方的法律意見是：他們不是“法定”夫妻，加州家庭法不承認普通法夫妻（長期同居形同夫妻）。所以，女方不可以“太太”名義要求分取男方財產或贍養費。女方若提出訴訟，法庭會考慮民事上，男方有沒有使用女方曾提供無償的照顧而須要作出補償，又或者男女雙方有沒有協議女方會得到一些財產或費用，若協議成立，男方有沒有違約等。
<此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應咨詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵chanwonglaw@sbcglobal.net>
