客戶66歲。他說他現在突然老了。 他在2004年遷移到這裡，那是15年前的事。 當他在洛杉磯國際機場下飛機時，他只有51歲並單身。 他說自從他到達以來他一直在努力工作，但實際上並沒有能夠積累到任何財富。 他從事各種工作，每小時賺10到15美元，從未買車。 他每月僅以400美元的價格租房。 他使用公共交通工具到處去並去工作。 大多數情況下，他坐公共汽車。

所以他必須從公共汽車站步行到他要去的地方。 大約4年前，他治療某種癌症。 化療有效，到目前為止他一直沒有癌症復發。 問題當然是5年來你一直在觀察，看看是否有任何復發。 如果再次出現，你必須再次對抗癌症。 另一個問題是他的膝蓋正在成為一個問題。 膝蓋走路時會受傷。 我說你為什麼不用拐杖？ 他說他將要做一些手術。

他的總體感覺是他不像以前那麼強壯。 他覺得比以前弱。 所以他不想再繼續工作了。 他說他欠了2萬美元的信用卡債。 他過去10年及時支付這些卡，每月500美元。 這是支付所有利息和微不足道的本金所需的最低付款額。 他說，在過去十年中支付了6萬美元的最低付款額後，你會相信嗎，我仍欠同樣的2萬美元。 我說，我知道。 完全不合理，在你支付了60,000美元，但仍欠同樣的$ 20K。 但這就是這些信用卡以最低付款方式工作的方式。 你永遠都處在困境中。

我問他現在是否領社安金？ 他說，還沒有。 我猜他正在等待他停止工作以獲得全部社會保障福利加上一些的那一天。 正如您現在所知，在66歲之後，社會保障福利每年將增加約7％，直到您達到70歲，屆時，您的社會保障福利將更多，可能比66歲時多30％。

我聽說過有關社安金等待游戲的故事。 我的朋友是68歲，還在等。 然後他意外死於糖尿病的並發症。 他能夠治療他的糖尿病超過20年。 但誰知道發生了什麼。 有一天，他的血糖剛剛上升，他們無法將其降下來，然後他的心髒失敗了。

他從未能夠領他的加強社會保障。 生活是不公平的。 真的？ 人們在不期望死亡時會死去。 在你面前，你可能都是年輕而堅強的未來。 你和你的愛人在馬爾代夫結婚。 然後你們都去浮潛; 水流湍急，你們倆都進一步深入海洋。 你們都試著游回來，但是太遠。 你們兩個都淹死了，很抱歉，你們兩個都在你們的蜜月中死去。 你有沒有計劃這件事？ 沒有。 或者，你去普吉島度蜜月。 但是，當您的新娘在酒店安全時，海嘯會讓您喪命; 完全出人意料。 即使你活到96歲，生命也很短暫。

所以問題是為什麼在生命如此短暫的時候為自己負債並且每天都很悲慘？ 如果您有資格申請第7章或第13章，就能擺脫所有債務。回到長者客戶，他說他現在要退休，但他的社會保障金每月只有700美元。 20K美元信用卡的最低月付款就已經是500美元。 如果他現在沒有擺脫信用卡債，他就沒有足夠的錢來支付房租。 如果他現在擺脫了2萬美元的卡並轉移到老人公寓，他可能會以250美元的價格租一間房。 憑借700美元的社安金，他仍將有大約500美元用於食品和公共交通。

 

如果您需要減免債務，請預約見我。 我會親自分析你的案子。

（所有翻譯以英文為準）

楊清泉律師畢業於喬治城大學法學碩士，並已經開業三十多年。楊清泉律師專精破產法，商業和民事的訴訟，在加州已成功的處理了超過數千個案件，其中包括海外公司。楊清泉律師通英語，國語及福建話，並期待著與您討論您的個人情況。請致電安吉 Angie，芭芭拉或 Jess，預約電話（626）284-1142，

阿市地址1000 S Fremont Ave, MAILSTOP 58, Building A-1 SUITE 1125, Alhambra, CA 91803 

或核桃市地址 20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789.