「大莊家賭場度假村」七月呈獻 林子祥開心演唱會

「大莊家賭場度假村」為您送上林子祥開心演唱會：7月20日(星期六)晚上8時，不用坐火箭上太空，就在「大莊家」會展中心, 知道《男兒當自強》，在《千億個夜晚》都《分分鐘需要你》的“阿Lam”林子祥，會熱情唱出四十年來的經典金曲，一定令你《愛到發燒》。

1980年，林子祥憑《在水中央》及《分分鐘需要你》兩首歌曲在第3屆十大中文金曲頒獎音樂會  

連獲兩個金曲獎，成為當年的大贏家，奠定天王巨星的地位。1986年，憑電影《最愛》主題曲《最愛是誰》奪得香港電影金像獎最佳原創歌曲。1993年初與葉蒨文的合唱作品《選擇》重返頒獎台。

作為音樂人，林子祥創作多首膾炙人口的歌曲，如《海市蜃樓》、《追憶》、《誰能明白我》、及《似夢迷離》等。就算改編歌曲，他亦常有創新大膽的嘗試，務求別樹一格，如《每一個晚上》，正是由兩首中西樂曲：Andrew Lloyd Webber創作的音樂劇《貓》《Cats》的插曲

"Growltiger's Last Stand"和黃自為白居易《花非花》譜曲的同名作品拼合而成，卻不著痕跡，渾然天成。他把二十首當時得令的流行作品，以高超的編曲技巧組織起來，做出《十分十二寸/愛到發燒》這首經典串燒歌，可謂前無古人，更掀起一股串燒歌熱潮。

「大莊家賭場度假村」特別邀請您來享受林子祥開心演唱會。票價分為VIP$238, $168, $138, $108, $98及$78，欲免向隅，訂票從速。購票熱線: (626) 284-4861, 查詢有關詳情可致電（888) 810-8871或上網至www.Pechanga.com.

全新的「大莊家」會展中心 (Pechanga Summit) 擁有現代新科技設施的多功能會議廳，佔地達40,000平方呎可靈活運用舉行各項娛樂表演、音樂匯演、現場體育賽事、創新會議展覽會、婚禮，或任何大規模的團體活動等。無論是籌劃50人的小型會議，邀請100人的婚禮，以至1,000人的節日宴會，又或是大型的演唱會，「大莊家」周全尊尚的設施，均一應俱全，讓您隨時舉行各大小宴會，締造經典盛事。

大莊家賭場度假村匯集精彩多姿的娛樂

「大莊家賭場度假村」為美國其中之一間最大規模及提供最尊貴的賭場度假體驗。榮獲USA Today 讀者票選為全美最佳賭場第一名。並自2002年起一直被AAA評為四鑽級酒店，無論是日間玩樂還是豪華住宿，「大莊家賭場度假村」總會帶給您無與倫比的悠閒度假環境，擁有超過4,600多部角子老虎機，賭桌娛樂，頂級娛樂節目，福布斯旅遊指南推介的1,090間豪華酒店套房及客房，星級餐飲食府，享受獲福布斯評為四星級的水療護理讓您煥發身心，以及世界錦標賽級的Journey高爾夫球場。「大莊家賭場度假村」致力滿足客人及社區的需求，並與時俱進超越期許。魯瑟諾印第安人中的Pechanga族人擁有並經營「大莊家賭場度假村」。更多詳情，請致電免費專線 (877) 711-2946，或瀏覽Pechanga.com。點擊喜歡大莊家賭場度假村Facebook網頁(Facebook.com/Pechanga) ，以及Twitter@PechangaCasino。必須年滿21歲或以上方可參與博彩活動。

Pechanga Resort Casino Proudly Presents

George Lam - "The Smiling Concert"

Pechanga Resort Casino proudly presents The Smiling Concert at the Pechanga Summit on Saturday, July 20 at 8 PM, where George Lam will bring his golden oldies to spark your fond memories of the past 40 years.  

George Lam is a Hong Kong-based veteran Cantopop singer, songwriter, music producer and actor. He has remained popular for four decades with numerous songs hit the top of pop chart such as “Mr. Strong Man”, “Lonely Won’t Let Me Alone”, "The Mirage", "Reminiscence", "Who Can Understand Me" and "Fantasy".   

In 1980, both his own compositions “In the Middle of the Lake” and “Needs You Every Single Minute” won the Top Ten Chinese Gold Songs Awards and made him a big winner of the year. In 1986, Lam composed the theme song "Who is my true love" in the movie "Passion" won the best original song of the Hong Kong Film Awards. In 1993, he and Sally Yeh’s duet song "Decision" made another hit on the chart and a favorite in karaoke for love birds.

Being very innovative, he orchestrated 20 hit Cantopop songs to create a medley called "10 Minutes 12 Inches" and set the trend for long medley. Also, he has bold attempts in adapting songs like the "Every Single Night", which is a combination of two musical pieces: "Growltiger's Last Stand" in the musical "Cats" by Andrew Lloyd Webber and Huang Zi's works on Bai Juyi's "Flower Non-Flower". It is so natural that seems like an original piece. 

Pechanga Resort Casino invites you to come and have a good time at “The Smiling Concert”. Tickets are priced at VIP$238, $168, $138, $108, $98 and $78. For more information, please call (888) 810-8871 or visit www.Pechanga.com.

About Pechanga Summit

Whether a guest’s plans include a meeting for 50, a wedding for 100, a banquet for 1,000 or a concert for the ages, the new event space – the Pechanga Summit - has everything one needs to bring an event to life. Entertainers, concerts, live sporting events, trade shows, weddings, or any large group now have a 40,000-square foot area to book. 

About Pechanga Resort Casino

Pechanga Resort Casino offers one of the largest and most expansive resort/casino experiences anywhere in the United States. Named the Number One casino in America by readers of USA TODAY and rated a Four Diamond property by AAA since 2002, Pechanga Resort Casino provides an unparalleled getaway. Offering more than 4,600 of the hottest slots, table games, world-class entertainment, 1,090 Forbes Travel Guide Recommended hotel rooms and suites, dining, Forbes Four Star spa and championship golf at Journey at Pechanga, Pechanga Resort Casino features a destination that meets and exceeds the needs of its guests and the community. Pechanga Resort Casino is owned and operated by the Pechanga Band of Luiseño Indians. For more information, call toll free (877) 711-2946 or visit Pechanga.com. Follow Pechanga Resort Casino on Facebook and on Twitter @PechangaCasino. Pechanga Resort Casino is open 24-hours. Guests must be 21 and older to enter the casino.