相信很多人知道，自2019/8/3起，USPTO美國專利商標局(USPTO)要求所有有意願註冊美國商標或專利外國申請人（非美籍），必須由在美國執業的律師代理。在過去幾年，USPTO發現越來越多的外國申請人在申請過程中，提交錯誤或可能存在欺詐的申請。為杜絕此歪風，並確保和商標申請和註冊的真實性，USPTO做了此變革。

然而最近，我們事務所接到許多中國和印度仲介的聯繫，要求“合作”，以因應USPTO的新規定，但此合作方式，並不是將客戶轉介由美國律師代理，而是支付每年1萬~2萬的酬勞，要求美國律師出借名字和證照號碼，讓仲介無限次數的使用在未來的商標申請案。

如此，本法規的目的即無法達成，甚至會破壞美國律師本身的專業性及名譽。仲介在提交申請案時，未有美國法律受訓基礎，且品質良莠不齊。因此，道德及懲戒委員會已經注意到此現象，甚至已經有美國律師因出借名字而被吊銷證照。

希望和大家分享此資訊，避免受騙，如果您或是朋友，有意願向USPTO申請專利或商標，仍應洽詢專業的律師事務所。