【法律】若有刑事記錄，可以入籍嗎? 黃麗華律師事務所
10/07/2019 黃麗華律師事務所刑事記錄，不論會否影響移民（包括綠卡及入籍）申請，必須在申請表格上申報。這篇文章著重討論刑事記錄與入籍申請的問題。
1) 取得綠卡前的刑事記錄：
這種刑事記錄既然已在申請綠卡前被移民局審核，按常理不會再影響到入籍。筆者的一名客戶，在申請綠卡前有數宗刑事紀錄，幸好筆者為客戶申請刑事紀錄豁免（I-601 Waiver）獲得通過，成功取得綠卡。即使如此，客戶申請入籍時仍然忐忑不安。筆者鼓勵客戶在入籍面試時必須坦誠，不要閃縮，因爲移民官必然會提問。若果客戶英語不太流利，更要反復練習如何應對。一般人都不願意重提自己過往的缺失，但偏偏入籍面試又要面對。所以，筆者為客戶準備面試，一定會加強客戶的心理準備，面試表現才不會失準。
2) 取得綠卡後的刑事記錄：
有些刑事記錄不會影響入籍，但有些則會。嚴重的更會被沒收綠卡，甚至被送上移民法庭進行驅逐出境程序。所以，每宗個案必須交由專業侓師分析才應申請入籍。刑事紀錄發生在申請入籍前的5年之内，就要視乎該刑事紀錄會否不影響入籍。若仍在簽守行爲期（probation）, 就肯定不能滿足入籍的“品德良好”的條件。
3) 申請入籍後的刑事記錄：
面試時必須向移民官申報，並帶備有関刑事法庭案件的法庭公証本。 若刑事案件未結束，移民官會延後入籍申請的審核，待案件結束為止。由於申請入籍人士必須證明在過去5年内品德良好。若刑事案件發生在申請入籍後，個別刑事記錄很可能達不到這項條件，甚至會帶來惡果（請參閲前段“取得綠卡後的刑事記錄”）。此種情況應在入籍面談前咨詢專業律師。
4) 有刑事案件但沒有刑責：
此種情況須要小心處理。讀者的一名客戶在公衆地方與配偶爭吵，途人報警後被帶去警局。客戶申請入籍時沒有申報，面試時被移民官提問，後來還要補交 “不被檢控證明”才能成功入籍。沒有刑責的原因可能是 （1）檢控官不檢控 (2) 有檢控但最後撤銷，或 （3）審訊後被判無罪。普通人可能不理解個中分別，以爲沒事就等於沒有刑事紀錄。移民法的刑事記錄含義很廣，基本上，曾不自願被帶往警局，即使後來被釋放沒事了，仍屬於刑事紀錄。
此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。
本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應咨詢律師。黃
麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，
電話626-449-6600,電郵chanwonglaw@outlook.com
