切換簡體 商家登錄

【商法】加州新法案AB2343 – 三天通知及应诉期限计算方式有变 | 李荻律師事務所

12/13/2019     李荻律師事務所

201991日起,加州实行新的法律 — Assembly Bill No. 2343,针对3天通知到期日以及房客(或被告)对驱赶房客程序的应诉时间有了新的规定。很多客户不了解新法案,甚至有的在立案后算错了时间,过早的申请default。本文旨在帮客户详细解释新法案实施后带来的改变。

 

之前的法律规定为,如果房东给房客3 Day Notice to Pay Rent or Quit,也就是大家常说的“3天通知”, 要从通知给出的下一日(当天不算)起算3自然日(calendar days)。若3天过后房客既不交付拖欠的租金也不搬离住房的话,房东才可以去法院正式立案起诉,即开始驱赶诉讼程序(Unlawful Detainer)。按之前的算法,周末和节假日可以算进去,但第三天不可以是一个周末或节假日。若第三天是假日或周末,则会自动延到下一个非假日的工作日。

 

但新的法律AB2343规定,3天通知送达给房客之后,要从通知给出的下一日起算3法院日(court days),而非之前的自然日法院日是指法院的工作日,不含任何的司法节假日(judicial holidays)和周末。按照这个新算法,但凡法院不工作的日子都不可以算进去。

 

2020年加州法院系统的节假日如下:


请注意,上述日期均不可算入3天通知或应诉期!


举例说明,如果房东在周五的时候把3天通知亲手交给房客,按照之前的算法,三天的时间从周六起算,周一为3天通知的到期日。如若房客在周一的时候未能交付拖欠租金也未能搬离物业,房东最快在周二便可以向法院正式提起驱赶程序


但按照新的法律规定,原先的算法就是错误的。若房客在周五的时候收到3天通知,周六和周日都不可算入3天,必须从周一开始起算,而周三才是3天通知到期的期限。房东最快也要到周四才可以去法院提起诉讼。

 

假设房东是在周一的时候把3天通知亲手交给房客,并且那一周没有任何的司法假日,那么不管是用原先的还是新的计算方式,3天通知都是在周四到期,周五便是房东最快可以向法院正式提起驱赶程序的日子。

 

提出这项新法案的房客维权机构表示原先的算法对房客不公平,特别是周五收到通知的房客,周末或者节假日无法咨询律师,只有周一一天的时间去考虑应对方式太仓促。

 

这种新的算法也同样适用于计算房客(或被告)应诉的日期。加州法律规定房客(被告)在收到传票和诉状(Summonsand Complaints)后有5法院日(court days)的时间回复诉状。这5天不可以包含任何周末或司法节假日。

 

举例说明,如果房客在2020113号周一被成功送达传票和诉状,5天的应诉时间从114日起算。由于第五天是18日周六,便自动延续到下周一。但周一120日刚好又是法定假日Martin Luther King Jr. Day,所以周二121日才是被告可以应诉的最后一天。如果被告未能在周二或之前应诉,原告在周三122日便可向法院申请default


读到这里您是不是已经被各种算法绕晕了?不用担心,如果您有驱赶房客的需求,我们专业的律师团队可以帮您排忧解难。李荻律师事务所Di Li Law, P.C.拥有丰富的代理驱赶房客案件的经验,案件遍布南加州Los Angeles, Orange County, San Bernardino, Riverside等地,成功为多位房东解决燃眉之急。如果您需要驱赶房客或是想了解更多有关驱赶房客的信息,请立即联络李荻律师事务所。


电话:626-723-4849 & 626-723-4878

邮箱:info@dililaw.com

微信号:dililaw


** 本文由李荻律师原创,版权属于李荻律师事务所。转载请注明出处,使用不得侵犯相关权利人的合法权利。


封面图片来源:https://www.vaksman-khalfin.com/news/law/real-estate/2018/08/03/what-is-an-unlawful-detainer/

把此文章分享到:

關於 李荻律師事務所