美國綠卡持有人，如果在海外發現綠卡過期，但在短期內又需要返回美國，應該怎麼辦？多長時間內可以回去？我們來看Tsang&Associates律所一個案例，看Joseph Tsang臧律師團隊是如何幫助這位客人短時間內達成目標的：

當事人：吳小姐

申請事項：綠卡過期緊急返美辦理綠卡換新

本案難點：

• 吳小姐在抵達中國廣州後發現其綠卡已失效逾4個月，無法登機；
• 吳小姐需緊急返美。如果向美國駐廣州領事館申請旅行信 (Transportation Letter)，當前辦理週期需要2個月時間。吳小姐無法等待這麼久。

吳小姐的綠卡已於2016年1月到期，但她在4月回到中國後才注意到這個問題。當Tsang & Associates律所收到吳小姐委託時，吳小姐正因綠卡失效問題遲遲無法登機。在我們的協助下，我們於第一時間內聯絡中國當地機場及航空公司說明吳小姐狀況使吳小姐順利登機，協助吳小姐彙報美國移民局該綠卡過期情況並申請綠卡換新。

案件成功關鍵

在考慮到吳小姐需緊急返美的需求下，我們未採用旅行信( Transportation Letter) 申請的方式，而直接與中國當地機場及航空公司聯絡協助吳小姐先成功返美，而後，申請綠卡換新確保吳小姐在美合法居留。

第一時間聯絡中國當地機場及航空公司

在代表吳小姐與中國當地機場及航空公司聯繫的過程中，Joseph Tsang臧律師團隊提供所有詳細資訊例如：班機航班號，申請人護照及有效證件，甚至提出客運公司訊息指導 ( Carrier Information Guide) 中的特例：申請人可于其永久居留權過期後入境美國而不受責罰。在臧律師的詳細說明下，吳小姐成功登上飛機返美。

協助吳小姐提出綠卡換新申請

在吳小姐返美後，我們也在最高效率下協助其綠卡換新申請。

在吳小姐與美國移民局面談過程中，我們亦隨時準備代表吳小姐與美國海關說明吳小姐本身情況及其希望換新永久居留權之意圖。

結果

吳小姐于5/5/2016抵達美國並取得其綠卡換新。

臧律師叮嚀：

綠卡持有人在海外丟失綠卡、或綠卡過期，通常需要向美國駐海外使領館申請旅行信 ( Transportation Letter)，取得後才能登機返回美國。

因此，綠卡認識在出入境美國時，應隨時注意其簽證或綠卡有效日期以確保在美合法居留權。若有上述故事類似情況，歡迎與Tsang&Associates律師事務所聯絡。

律師簡介
臧迪凱（Joseph Tsang）律師，法學博士，Tsang & Associates律所管理合夥人，專注于移民、商業、家庭案件，為美國移民律師協會、美國律師協會成員，曾獲得調解與仲裁研究生證書，可用流利的中英文交流。T&A律師事務所為專業的法律服務機構，成立至今超過30年(前身為喜瑞都移民法律中心)，幫助世界各地無數企業家、投資人、公司成就美國夢，在美國和亞洲建立了良好的聲譽。
英文網站：www.tsangslaw.com/
中文網站：www.tsangslaw.cn/

作者：臧迪凱(Joseph Tsang)律師
本文如需轉載，請勿刪剪，並請注明出處：USLawChina美國法律聯營網