年份：2017

國籍：中國

申請人：馮先生

申請類別：非移民簽證豁免(NIV Waiver)

 

本案難點：

• 馮先生之前L-1申請中的工作經歷被判定造假(Fraud)，之後3次簽證申請皆被拒絕，永久不得入境美國；

• 馮先生沒有足夠的證據證明自己L-1造假並非有意為之；

• 馮先生在美國的公司由於無人管理，已被迫關停，失去赴美的必要和急迫性，可能因赴美理由不充分而被拒；

• 馮先生常年在南美做生意，選擇就近在第三國面談，但英文水平有限，回國約束力不足；

 

背景簡介：

馮先生是國內商人，一直從事小商品的製造和出口業務，產品遠銷美洲，後來經中介介紹美國的L-1簽證，在未能完全了解的情況下就開始設立美國公司、申請L-1跨國公司經理工作簽證。然而馮先生並不滿足在中國母公司擔任高管滿一年的規定，他人誤導之下，馮先生通過挂靠朋友公司的方式獲得了移民局批准，之後在上海領事館面籤時，領事館通過背景調查證實馮先生的工作經歷造假，被判定212(a)(6)(C)(i) Material Misrepresentation / Fraud重大虛偽陳述/欺詐，永久拒絕入境美國，之前的B1/B2簽證也被取消。

 

事後，馮先生再也無法聯繫上中介和前任律師。馮先生開始不知道該記錄的嚴重性，接下來三次B1/B2美簽全被拒絕。由於美國的公司還需要他去處理，馮先生開始著急了，通過網上查到臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)辦理疑難簽證。馮先生英文不好，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)陳婕律師全程接待了馮先生，耐心解釋了之前L-1遺留問題對他的影響，以及要重獲簽證辦理非移民豁免(NIV Waiver )需要達到的條件。

 

幾次溝通後馮先生決定委託我們為他申請豁免，急切希望重獲簽證再去美國。

 

成功關鍵：

被判定212(a)(6)(C)(i) Material Misrepresentation / Fraud重大虛偽陳述/欺詐，永久拒絕入境美國是非常嚴重的。要想重新獲得簽證，必須先通過豁免。

 

一般來說，美國國土安全部主要根據三個標準，審查非移民拒絕入境豁免申請：

 

針對這一標準，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)指導馮先生開具了無犯罪紀錄公證書，證實馮先生原先並無任何危害社會的犯罪記錄。除此之外，我們還附上了馮先生多年經商過程中所獲得的獎狀，來自中外權威機構的表彰信，以及客戶的感謝信等，更加肯定馮先生的為人和品格，確保他不會對美國社會產生任何威脅，帶來不良後果。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)也幫助調取了馮先生之前在美國開公司、聘請美國員工的良好記錄，對豁免起到了積極的幫助。

 

解釋馮先生當時L-1工作經歷為何造假，是幫助他符合這條標準的關鍵。馮先生幾乎不懂英文，對L-1申請條件不了解，完全信賴原中介和前任律師，是造成嚴重後果的主因。即便馮先生手裡能用來證明自己L-1造假並非有意為之的證據不多，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)仍充分利用為數不多的文件進行強而有力的論證。

 

首先，我們協助馮先生起草了一份個人聲明書，主動承認因自己一時大意疏忽，沒有認真了解L-1申請要求，進而違反移民法，犯下錯誤。同時，馮先生在聲明書中也將事情的前因後果交代清楚，並表示自己以後一定會加倍小心，絕不再犯。其次，我們還為馮先生附上了一份有理有據的律師信，解釋說明馮先生過去申請L-1以及現在申請B-1簽證的背景，並依據相關法律逐條論證馮先生為何符合豁免的條件，請大使館能夠針對特殊情況准許豁免並下發簽證。除此之外，我們還出示了馮先生與前任律師的信件來往，以及他與中美公司之間的商業往來文件，證明他在申請L-1簽證時，沒有故意作假的動機。

 

要想成功重獲簽證，證明自己赴美的必要性也是不可或缺的關鍵一環。原本馮先生赴美是急於去美國處理公司事務，但由於豁免週期較長，美國公司的事情亟待處理，馮先生請會計師代為處理並很快結束了美國公司。失去了和美國的緊密聯繫一環。但馮先生仍然希望能重獲簽證，可以自由進出美國。

 

考慮到馮先生的實際情況和要求存在的差距，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)律師團隊通過了解馮先生中國公司的業務形態、對外貿易的合作方、出口貨物的銷往國家、訂單量等，確定赴美理由是B-1商務參展和考察，美國官方舉辦組織發給馮先生的邀請函、美國合作夥伴的推薦信、合作協議、業務訂單等資料，其次，我們對此行參展和考察也進行了調查和搜索，對該展覽的影響力，權威性，和重要程度，以及馮先生的生意規模、產品銷售額、和產品知名度進行了詳細的闡述，並將之總結成一篇嚴謹的說明報告，使簽證官能夠一目了然，明白馮先生申請豁免赴美的重要性和必要性。不僅如此，我們也為他準備好了完整的豁免申請材料，同時加強了馮先生的回國約束力，著重表明他參展後不會延期滯留美國。

 

馮先生當時人住國外，是該國的常住居民，就近預約了該國領事館進行第三國簽證，但首次簽證並不順利，英文面簽+第三國簽證，領事館未接受豁免申請。臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)建議馮先生回中國辦理，迅速為他預約了上海領事館面談，陳婕律師幫助馮先生梳理了面談流程和所有關鍵點和流程，馮先生此趟特意從國外趕回來，通過溝通讓馮先生重拾信心，有信心面對接下來的面談。

 

 

馮先生接到好消息後欣喜若狂，同時感嘆因為自己的不小心，導致一直無法再去美國，美國的公司因為無人管理而關閉，是他始料不及的。接連三次的簽證申請失敗，使他備受打擊。他十分感謝臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)一路所給予的正確法律援助和輔導，使他重獲美簽。同時，馮先生也感嘆找到一個專業靠譜的律師團隊是多麼的重要！

 

非移民簽證申請人因觸犯相關法律法規，從而導致被拒絕入境，此時，若想要入境美國，需要先取得豁免(Waiver)。豁免的辦理過程相對複雜，且花費時間也較長（需要6個月甚至更長），有需要的申請人，建議及早準備。如果您對簽證豁免申請有任何疑問歡迎聯繫臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)。更多相關專業資訊，請點擊以下文章查看：

“美國簽證被拒了，我需要申請豁免嗎”

 

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

 

臧迪凱(Joseph Tsang)律師，法學博士，Tsang＆Associates律所管理合夥人，專精EB-1A、EB-1C、商業移民，美國移民律師協會、加州律師協會成員。現任Tsang＆Associates臧迪凱聯合律師事務所（前身為1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合夥人，擁有EB-1A傑出人才1天獲批、美國公司0員工L-1延期、為被拒EB-1C翻案獲綠卡等眾多成功案例，幫助世界各地成千上萬家庭成就美國夢。

 

陳婕律師，上海交大法律碩士，上海律師協會成員，自2005年開始涉外法律工作，在涉外民商、美國投資與移民、涉外婚姻家庭、簽證&出入境等領域有長期研究及豐富的實務經驗，10年實務，跨越語言文化差異，更懂中國客戶。現加盟美國Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所，中美律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

英文網站：www.tsangslaw.com

中文網站：www.tsangslaw.cn

電話：1-800-985-1234(Amy陳婕律師)

 

 

文章來源：Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所

本文如需轉載，請勿刪剪，並請註明出處：USLawChina美國法律聯營網