對於在美國的各類非移民人士而言，I-94是很重要的一個文件，因為I-94會註明可以在美國合法停留的時間，通常是一個日期，學生是D/S (Duration of Status)。在美國要申請延期(extension of stay)、改變身份(change of status，例如B2改F1，F1改H1B)、調整身份(adjustment of status，非移民調整為移民身份)都會需要有效的I-94。如果I-94過期通常無法在美國進行以上申請，只能離境後重新申請簽證再進入美國。

但通常之外也有特例。 6月臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)幫一位客人的家屬申請H-4延期成功，她的I-94已於2017年9月到期。如何成功延期？下面帶大家了解一下這個案例：

時間：2018年6月

國籍：中國香港

申請人：高太太

申請類別：H-4延期

本案難點：

• 高太太的I-94於2017年9月到期，一直未曾留意；

• 高太太發現I-94過期時，已逾期停留超過180天，面臨3年不得入境的問題；

• 高先生H-1B在美國工作，申請EB-3已獲得I-140批准，接下來遞交I-485申請在美國調整身份，但太太因為I-94過期面臨無法一起申請I-485的窘境。

案件經過：

高先生已獲得H-1B在美國工作將近3年，由於和以前的H-1B律師溝通有障礙，在公司2017年為高先生申請EB-3時，換成臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)辦理。

高先生的EB-3進展很順利，半年內收到了PERM勞工證批准，I-140（加速審理）也於2018年5月獲批。高先生非常高興，全家的I-485申請也委託給臧律師團隊申請。

在準備高先生全家的I-485申請中，發現高太太的I-94到期日是2017年9月，和高先生及小孩的都不一致。我們立即聯繫了高先生，高先生說2017年7月他們全家探親回美國，之後就沒出國過，未留意太太的I-94何時到期。查看文件後發現高太太的舊護照是2017年9月到期，I-94到期日和舊護照到期日一致。在高太太換新護照後未更新I-94，這段時間正好未曾出境，才導致了I-94過期這麼久。

在此情形下，高太太提交I-485將面臨因I-94過期被拒的嚴重後果。由於應聘移民的I-485新增面談流程，審理等待時間最長可達20個月，高先生和太太不願受這麼長時間的煎熬。但是因為小孩已經在美國上學，他們不願離開美國，改去海外領事館面談申請移民簽證，尤其高太太I-94過期8個月面臨3年不得入境的風險。面對這個兩難的境地，臧迪凱聯合律所(Tsang & Associates)律師團隊為高太太的下一步方案作出了充分而細緻的討論、論證，最終臧律師團隊慎重的為高先生提出瞭如下方案：

成功關鍵：

新的I-94通常通過重新出入境，或延期獲得。由於高太太已經逾期不敢冒風險出國，因此只能選擇延期。

高太太的H-4依附於先生的H-1B，高先生H-1B三年期即將屆滿，可申請接下來三年的延期，H-1B延期允許加速審理（15天），太太H-4延期同時遞交可享受同等待遇，因此可以在最快的時間內得知延期與否的結果，盡量減少高先生&高太太對於不確定結果的等待時間和內心煎熬。

這是最關鍵的，如何說服移民局“特事特辦”給予高太太一份新的I-94？臧迪凱律師團隊通過查找相關的備忘錄和判例，起草了一封強有力的律師說明信，通過說明高太太當時的特殊情況：

(1) 高先生的H-1B當初全家在領事館獲得H-1和H-4簽證後來美國，因此移民局批准通知上沒有I-94；

(2) 護照過期導致I-94提前到期，但高先生不明白I-94作用，以為太太和他的到期時間一致，就是簽證到期日；

(3) 高先生高太太與之前的律師已失去聯繫，之後高先生辦EB-3關注的是雇主和高先生的條件，導致一直未發現太太的I-94問題；

(4) 發現I-94過期時已逾期超6個月，全家都在美國，不能冒風險出境或回國簽證。

經過將近1個月的準備，6月臧迪凱律師團隊為高先生和高太太遞交了H-1B & H-4延期申請，並選擇了加速審理(premium processing)。

案件成果：

2週後，臧律師email首先收到高先生H-1B延期批准通知，這個本在我們意料之中，H-1B延期主要是為了太太的H-4目的；3天后臧律師又收到email通知高太太的H-4延期批准！紙質通知隨後將寄出。這讓我們興奮不已！很快高太太收到正式的紙質批准通知掃描發給我們，左下方的I-94到期日已赫然更新為和高先生的一致！

收到新的I-94，高太太激動不已！說自從知道自己原來的I-94過期那麼久之後就吃不好睡不著，擔心自己拖累家庭的申請進度，或者自己一個人被留在國外不能和丈夫小孩團聚，現在一顆心終於放下了。

律師點評：

對於許多在美國的外籍人士來說，由於缺乏對簽證和I-94停留期的了解和認識，常常誤認為簽證的有效期就是在美國的合法停留期；從而導致失去合法身份，為之後的延期、改變身份或調整身份都帶來了意想不到的風險和困難。如果您也遇到了類似問題，請盡快和專業的律師聯繫，以利做出正確的選擇。

*為保護客戶隱私，客戶姓名為化名。

律師介紹：

臧迪凱(Joseph Tsang)律師，法學博士，Tsang＆Associates律所管理合夥人，專精EB-1A、EB-1C、商業移民，美國移民律師協會、加州律師協會成員。現任Tsang＆Associates臧迪凱聯合律師事務所（前身為1984年成立喜瑞都移民法律中心）管理合夥人，擁有EB-1A傑出人才1天獲批、美國公司0員工L-1延期、為被拒EB-1C翻案獲綠卡等眾多成功案例，幫助世界各地成千上萬家庭成就美國夢。

陳婕律師，上海交大法律碩士，上海律師協會成員，自2005年開始涉外法律工作，在涉外民商、美國投資與移民、涉外婚姻家庭、簽證&出入境等領域有長期研究及豐富的實務經驗，10年實務，跨越語言文化差異，更懂中國客戶。現加盟美國Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所，中美律師團隊為您提供更全面、更專業的法律服務。

英文網站：www.tsangslaw.com

中文網站：www.tsangslaw.cn

聯繫電話：1-800-985-1234(美國專線) / 86-138-1811-4320(中國專線)

文章來源：Tsang & Associates臧迪凱聯合律師事務所

本文如需轉載，請勿刪剪，並請註明出處：USLawChina美國法律聯營網