【理财】華美銀行發佈2020年第一季度財報

華美銀行之控股公司華美銀行集團（East West Bancorp, Inc.，股票代號EWBC，於NASDAQ交易）4月23日公佈2020年第一季度盈利報告，淨利達1億4千4百80萬美元，每股獲利1.00美元。平均資產報酬率（ROA）為1.30%，平均股東權益報酬率（ROE）為11.6%。2020年，該行憑藉穩健的盈利能力，連續第十一年位列《富比士》「全美百強銀行榜單」（America’s Best Banks by Forbes ）前十五名。

華美銀行董事長、總裁兼最高執行長吳建民（Dominic Ng）表示：「在此前所未有的特殊時期，我們的首要任務是為客戶和社區提供安定的力量。於此，我們已執行多項措施，透過調整工作安排和流程，確保員工和客戶的健康安全。儘管新冠病毒（COVID-19）的蔓延為全球經濟和市場帶來許多挑戰和不確定性，但華美銀行的3千2百名同仁已準備就緒，與我們的客戶共渡難關。我僅代表華美銀行，感謝每一位員工在此艱難時期的奉獻和努力。」

吳建民說：「華美銀行長期以來的強勁盈利能力和收益情況使我們有能力應對當前的經濟形勢。我們的資產負債表持續穩健，存貸款組合多元化，最重要的是，我們的資本充足。事實上，華美銀行資本穩健，遠超於許多區域性和全國性銀行。另外，我們在第一季度將貸款損失準備金（allowance for credit losses）增加至1.55%，以因應新冠病毒對經濟和市場帶來的影響。」

吳建民表示，雖然政府於3月份頒佈了「居家避疫令」，但華美銀行的首季度財務表現仍然強勁。截至2020年3月31日，總貸款創新高，達3百59億美元，較2019年12月31日的3百48億美元增加11億美元或13%；總存款創新紀錄，達3百87億美元，較2019年12月31日的3百73億美元增加14億美元或15%。

吳建民總結道：「在邁入2020年第二季度之際，政府的擴張性貨幣政策和津貼計劃給予了我們信心。銀行透過參與政府資助的新項目來持續支持我們的客戶及其企業發展。目前，我們已透過SBA小型商業署薪資保護貸款項目（SBA Paycheck Protection Program，簡稱PPP）為4千5百多家小型商業提供總額超過15億美元的貸款。」

• 第一季度獲利成長 – 2020年第一季度盈利達1億4千4百80萬美元，每股獲利1.00美元，2019年第四季度分別為1億8千8百20萬美元和1.29美元。

淨利息收入及淨利差持續穩健 – 2020年第一季度淨利息收入達3億6千2百70萬美元，較2019年第四季度的3億6千8百20萬美元減少5百50萬美元或1%。2020年第一季度淨利差為3.44%，較2019年第四季度的3.47%減少0.03%。

• 總貸款屢創紀錄 – 截至2020年3月31日，總貸款達3百59億美元，較2019年12月31日的3百48億美元成長11億美元或13%。

2020年第一季度的平均貸款為3百52億美元，較2019年第四季度增加7億4千4百萬美元或9%，主要得益於商業房地產貸款和房屋抵押貸款的成長。

• 總存款再攀新高 – 截至2020年3月31日，總存款達3百87億美元，較2019年12月31日的3百73億美元增加14億美元或15%。

2020年第一季度的平均存款為3百75億美元，較2019年第四季度增加6千4百50萬美元或1%，主要得益於貨幣市場存款帳戶、無息存款和定期存款的成長。

• 資產品質優良 – 截至2020年3月31日，貸款損失準備金為5億5千7百萬美元，或總貸款的1.55%為持作投資（held-for-investment, 簡稱HFI），2019年12月31日為3億5千8百30萬美元或1.03%。2020年第一季度較2019年第四季度的貸款損失準備金增加1億9千8百70萬美元。

同時，2020年第一季度的其他資產品質指標均保持強勁。呆帳總額為90萬美元，或佔平均持作投資貸款總額的0.01%，2019年第四季度為8百30萬美元，或0.10%。非獲利資產為1億5千零90萬美元，佔總資產的0.33%，2019年12月31日為1億2千1百50萬美元，或0.27%。

• 資本結構穩健 – 截至2020年3月31日，華美銀行股東權益為49億美元或每股34.67美元。普通股每股有形權益為31.27美元，2019年12月31日為31.15美元。截至2020年3月31日，有形權益與有形資產比率為9.7%，第一類資本比率（CET1）為12.4%，總資本比率（Total Capital Ratio）為14.0%。在2020年第一季度期間，該行回購了總額1億4千5百90萬美元或4百50萬股普通股股票。

華美銀行管理階層表示，預期2020年銀行將持續成長。華美銀行董事會將在2020年5月15日派發2020年第二季度普通股股息每股0.275美元，股東將依其至2020年5月4日的持股份數獲派股息。

關於華美銀行

華美銀行集團為美國上市公司，股票代號EWBC在NASDAQ Global Select Market交易。華美銀行現為全美以華裔為主要市場規模最大的商業銀行，現有總資產4百59億美元，在美國和大中華地區共有超過125處服務網絡，美國市場主要分佈於加州、喬治亞州、內華達州、紐約、麻薩諸塞州、德州以及華盛頓州；在大中華地區，華美銀行在香港、上海、深圳和汕頭都設有全方位服務的銀行，在北京、重慶、廈門及廣州亦設有辦事處。華美銀行提供全方位商業和個人銀行服務，並以中英雙語網路銀行、自動電話銀行及移動銀行提供全天24小時的銀行服務。有關華美銀行2020年第一季度財務報告及相關資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com查閱。

此為中文譯本，內容以英文新聞稿為凖