【理财】華美銀行2020年第二季度財報 淨利達9千9百40萬美元 !
07/24/2020 華美銀行華美銀行2020年第二季度財報
淨利達9千9百40萬美元
疫情期間提供18億美元PPP貸款為7千2百家企業紓困
華美銀行之控股公司華美銀行集團（East West Bancorp, Inc.，股票代號EWBC，於NASDAQ交易）7月23日公佈2020年第二季度盈利報告，淨利達9千9百40萬美元，每股獲利0.70美元。平均資產報酬率（ROA）為0.83%，平均股東權益報酬率（ROE）為8.02%。
華美銀行董事長、總裁兼最高執行長吳建民（Dominic Ng）表示，在新冠疫情期間，華美銀行恪守承諾，持續為銀行客戶和所在的社區提供服務。第二季度內，銀行透過SBA小型商業署薪資保護貸款項目（Paycheck Protection Program，簡稱PPP）為7千2百家公司提供了總額18億美元的貸款。華美銀行是小型商業署認證的優先貸款銀行（SBA National Preferred Lender，簡稱PLP），在政府推出該貸款項目後，銀行同仁主動與客戶保持緊密溝通並協助他們完成貸款申請以盡快取得資金。同時，透過參與PPP項目的流動性貸款工具計劃（PPP Liquidity Facility，簡稱PPPLF），銀行增強了資本流動水平，進一步提昇風控管理能力。
儘管疫情給美國經濟帶來了多重挑戰，但華美銀行仍兢兢業業堅守崗位，實現穩健成長。吳建民表示：「截至2020年6月30日，我們的總貸款創新紀錄，達3百72億美元，較2020年3月31日的3百59億美元增加13億美元或15%；總存款亦創新高，達4百零7億美元，較2020年3月31日的3百87億美元增加20億美元或21%。」
吳建民說：「我們的房屋貸款年增長率達12%，商業房地產貸款的年增長率達9%。這種均衡的貸款成長表明，即使我們在經濟逆境中，也一樣有能力持續成長。」
吳建民進一步表示：「利率水平現處於歷史低點，但銀行在第二季度仍能保持盈利能力。同時，鑒於宏觀經濟前景的不確定性，我們進一步上調了貸款損失準備金（allowance for credit losses），使貸款撥備覆蓋率提高至1.7%。」
吳建民總結道：「我們的資本水平持續提昇，銀行的高資本比率也使我們有信心因應各類挑戰。在此，我要感謝全體員工在這個時期的付出和所展現出的應變能力，用心盡力為客戶提供服務。我也要感謝每一位客戶和股東所給予的信任與支持。只要我們齊心協力，必能渡過這一難關。」
盈利表現概要：
- 第二季度獲利概況 – 2020年第二季度淨利達9千9百40萬美元，每股獲利0.70美元，2020年第一季度分別為1億4千4百80萬美元和1.00美元。
- 總貸款創新紀錄 – 截至2020年6月30日，總貸款達3百72億美元，較2020年3月31日的3百59億美元成長13億美元或15%。
2020年第二季度的平均貸款為3百71億美元，較2020年第一季度增加20億美元或23%。2020年第二季度的貸款增加得益於銀行各類主要貸款組合的成長，其中，工商貸款（commercial and industrial loans，簡稱C&I）在PPP貸款的帶動下增加最為顯著；其次為商業房地產和個人房屋貸款。
- 總存款再攀新高 – 截至2020年6月30日，總存款達4百零7億美元，較2020年3月31日的3百87億美元增加20億美元或21%。
2020年第二季度的平均存款為3百99億美元，較2020年第一季度增加24億美元或26%，主要受無息存款的推動。平均無息存款佔總存款的比例從第一季度的30%增加至34%。2020年第二季度的存款增加得益於個人和小型商業存款客戶的強勁成長，以及存款帳戶中持有的PPP貸款資金。
- 資產負債表管理 – 2020年第二季度期間，銀行參與了PPP項目的流動性貸款工具計劃，以0.35%的利率從美聯儲（FED）獲得14億美元的低成本貸款資金。同時，銀行預付了1億5千萬美元用於附買回協議（repurchase agreements），並產生8百70萬美元的債務清償成本。
- 淨利息收入及淨利差持續穩健 – 2020年第二季度淨利息收入達3億4千3百80萬美元，較2020年第一季度的3億6千2百70萬美元減少1千8百90萬美元或5%。2020年第二季度淨利差為3.04%，較2020年第一季度的3.44%減少0.40%
- 非利息支出和營運效率 – 2020年第二季度的非利息支出總額為1億8千7百70萬美元，包括調整後非利息支出1億5千3百30萬美元。調整後非利息支出較2020年第一季度的1億6千零60萬美元減少7百30萬美元或5%。第二季度調整後營運效率為38.1%，2020年第一季度為38.5%。
- 資產品質優良 – 截至2020年6月30日，貸款損失準備金為6億3千2百10萬美元，或總貸款的1.70%為持作投資（held-for-investment, 簡稱HFI），2020年3月31日為5億5千7百萬美元或1.55%。
2020年第二季度的呆帳總額為1千9百20萬美元，或佔平均持作投資貸款總額的0.21%，2020年第一季度為0.01%。非獲利資產為2億零2百20萬美元，佔總資產的0.41%，2020年3月31日為0.33%。
- 資本結構穩健 – 截至2020年6月30日，華美銀行股東權益為50億美元或每股35.25
美元。普通股每股有形權益為31.86美元，較2020年3月31日的31.27美元成長2%。截至2020年6月30日，有形權益與有形資產比率為9.2%，第一類資本比率（CET1）為12.7%，總風險基礎資本比率（Total risk-based Capital Ratio）為14.4%。
華美銀行管理階層表示，預期2020年下半年銀行將持續成長。華美銀行董事會將在2020年8月17日派發2020年第三季度普通股股息每股0.275美元，股東將依其至2020年8月4日的持股份數獲派股息。
關於華美銀行
華美銀行集團為美國上市公司，股票代號EWBC在NASDAQ Global Select Market交易。華美銀行現為全美以華裔為主要市場規模最大的商業銀行，現有總資產4百94億美元，在美國和大中華地區共有超過125處服務網絡，美國市場主要分佈於加州、喬治亞州、內華達州、紐約、麻薩諸塞州、德州以及華盛頓州；在大中華地區，華美銀行在香港、上海、深圳和汕頭都設有提供全方位服務的分行，在北京、重慶、廈門及廣州亦設有辦事處。華美銀行提供全方位商業和個人銀行服務，位於大華超級市場的超市分行，七天營業，週間營業到下午七時。此外，華美銀行還提供全天候的中英雙語網路銀行、自動電話銀行及移動銀行服務。有關華美銀行2020年第二季度財務報告及相關資料，可在該行網址 www.eastwestbank.com查閱。
此為中文譯本，內容以英文新聞稿為凖