根据加州消防局的最新日报（09/15/2020），自今年年初，加州的野火已经烧毁了320多万英亩土地。自8月15日开始，加州的火灾已造成25人死亡，4,200多座建筑被毁。

目前，超过16,600名消防队员正坚守在加利福尼亚州25处主要的野火的前线，并在昨天成功控制了两场大火，但加州任有其余 33场火灾需要应对。

由於阵风和低湿度，尽管受一些烟雾的影响，今天和周四的气温预计会比较暖和。随着湿度有所增加，周五和周末将会比较凉爽。但在没有明显降水的情况下，加州仍然乾燥，容易再发野火。

点击查看消防局日报

洛杉矶各地正面临着近30年来最严重的的雾霾，其中南加以下城市的疏散警告已经生效:

• 蒙罗维亚(Monrovia)
• 布拉德伯里(Bradbury)
• 塞拉马德雷 (Sierra Madre)
• 阿塔德纳(Altadena)
  
• 杜阿尔特(Duarte)
• 帕萨迪纳(Pasadena)
• 阿凯迪亚(Arcadia)

多位专家均提议尽量避免室外活动，特别是呼吸道和肺部均未发育完全的儿童，他们的呼吸频率也更快，更容易对长期健康造成影响。还有专家认为，在新冠疫情还很严峻的当下，山火产生的烟尘会刺激肺部，引发炎症，影响免疫系统，使人更容易受到新冠肺炎的感染。

实用网站分享：

• 洛杉矶县紧急警报信息提醒注册链接：https://lacounty.gov/emergency/alert-la/
• 加州山火实时地图：https://www.fire.ca.gov/incidents/
• 空气质量实时监测查询：https://www.airnow.gov/
• 野火准备和安全信息 网站1：https://www.readyforwildfire.org/
• 野火准备和安全信息 网站2：https://www.ready.gov/wildfires
• 加州野火官方响应资源查询：https://wildfirerecovery.caloes.ca.gov/
• 野火影响谷歌卫星图：https://google.org/crisismap/2020-california-wildfire-imagery

希望疫情和野火都能迅速好转，拨开烟雾，重见蓝天。祝各位朋友一切安好，生活早日回归正轨，一起迎接新生活的到来!

Recently, wildfire affects many cities in California. The nearby residents living in Altadena, Arcadia, Bradbury, Duarte, Monrovia, Pasadena, and Sierra Madre received evacuation order. Because of the wildfire, the air quality also got impacted. There are some useful links:

• Los Angeles County Emergency Alert: https://lacounty.gov/emergency/alert-la/
• Check Cal Fire Incidents: https://www.fire.ca.gov/incidents/
• Check Air Quality: https://www.airnow.gov/
• Get Prepared for Wildfire 1：https://www.readyforwildfire.org/
• Get Prepared for Wildfire 2：https://www.ready.gov/wildfires
• Statewide Wildfire Recovery Resource: https://wildfirerecovery.caloes.ca.gov/
• Wildfire Map: https://google.org/crisismap/2020-california-wildfire-imagery

Keep Safe, Alert and Healthy